ID LatinEnglishGerman ItalianFrenchSpanish PortugueseDutch Ring
1 Afropavo congensis Congo peafowl
Congo peacock
African peacock
African peafowl
Kongo Pfau


Pavone del Congo

Paon de Congo
Paon africain
Pavo del Congo
Pavo real del Congo
...?
Congopauw
Kongo paw

2 Argusianus argus Great argus pheasant



Argus Fasan


Argo
Argo maggiore
Argus géant
Argo gigante

...?
Argusfazant

14
14
3 Argusianus argus argus Malayan great argus pheasant
Great argus


Malaiischer Argusfasan


Argo gigante
Grande argo
Argo maggiore
Argus géant
Gran argus malayo
Argo real
Argo gigante
Faisão argus
Maleise argusfazant

14
14
4 Argusianus argus grayi Bornean great argus pheasant



Borneo Argusfasan


Argo di Borneo

Argus de Gray
Gran argus de Borneo

...?
Borneo argusfazant

14
14
5 Argusianus bipunctatus ...?



...?


...?

Argus biponctué
Gran argus bipunteado

...?
...?

14
14
6 Catreus wallichii Cheer pheasant
Wallich's pheasant


Wallich Fasan
Schopffasan

Fagiano di Wallich
Crateo
Faisan de Wallich
Faisán Wallich
Faisán chir
Faisán de Wallich
Faisão de Wallich
Cheerfazant
Wallichfazant
15
15
7 Chrysolophus amherstiae Lady Amherst's pheasant



Lady Amherst Fasan
Diamantfasan

Fagiano di Lady Amherst

Faisan de Lady Amherst
Faisán Lady Amherst
Faisán de Amherst
Faisán plateado
Faisão de Lady Amherst
Faisão lady
Lady Amherstfazant

12
10
8 Chrysolophus pictus Golden pheasant



Goldfasan


Fagiano dorato

Faisan doré
Faisán dorado

Faisão dourado
Goudfazant

10
10
9 Chrysolophus pictus infuscatus Salmon golden pheasant



Lachsroter Goldfasan


...?

...?
...?

...?
...?

10
10
10 Chrysolophus pictus luteus Gihgi's golden pheasant



Gelber Goldfasan
Lutino Goldfasan

Fagiano dorato giallo luteo

Faisan doré jaune
Faisán dorado amarillo

Faisão guigi
Faisão canárino
Gele goudfazant

10
10
11 Chrysolophus pictus obscurus Dark-throated golgen pheasant



Dunkler Goldfasan


Fagiano dorato moro
Moretto
Faisan doré foncé
Faisán dorado oscuro

Faisãn dourado negro
Donkere goudfazant

10
10
12 Chrysolophus pictus pictus Red golden pheasant



Roter Goldfasan


Fagiano dorato rosso

Faisan doré rouge
Faisán dorado

Faisão dourado
Rote goudfazant

10
10
13 Chrysolophus pictus mut. Cinnemon golden pheasant



Zimtfarbener Goldfasan


...?

...?
Faisán dorado canela

...?
...?

10
10
14 Crossoptilon auritum Blue eared-pheasant
Mongolian eared pheasant
Pallas's eared pheasant

Blauer Ohrfasan


Fagiano orecchiuto azzurro

Hokki bleu
Faisan oreillard bleu
Faisán azul
Faisán orejudo azul
Faisão machuriano azul
Blauwe oorfazant

14
14
15 Crossoptilon crossoptilon White eared-pheasant



Weisser Ohrfasan


Fagiano orecchiuto bianco

Hokki blanc
Faisan oreillard blanc
Faisán blanco

Faisão manchuriano branco
Faisão branco da Manchúria
Witte oorfazant

14
14
16 Crossoptilon crossoptilon crossoptilon Szetschuan white-eared pheasant



Szetschuan Ohrfasan


Fagiano orecchiuto del Tibet

Hokki blanc de Szechuan
Faisán orejudo blanco

...?
Sechuan-witte oorfazant

14
14
17 Crossoptilon crossoptilon dolani Dolan's eared pheasant



Kräuselfeder Ohrfasan


Fagiano orecchiuto di Dolan

Hokki blanc de Dolan
...?

...?
...?

14
14
18 Crossoptilon crossoptilon drouynii Tibetan white-eared pheasant



Mekong weisser Ohrfasan
Mekong Ohrfasan

Fagiano orecchiuto bianco del Mekong
Fagiano orecchiuto del Mekong
Hokki blanc du Tibet
...?

...?
Tibetaanse witte oorfazant

14
14
19 Crossoptilon crossoptilon lichiangense ...?



...?


...?

Hokki blanc du Yunnan
...?

...?
...?

14
14
20 Crossoptilon harmani Elwe's eared pheasant
Tibetan eared pheasant
Harman's eared pheasant

Harman Ohrfasan
Tibet Ohrfasan
Schmalschwanz Ohrfasan
Fagiano orecchiuto di Harman
Fagiano orecchiuto del Tibet
Hokki de Harman
Faisan oreillard du Tibet
Faisán orejudo del Tibet
Faisán orejudo tibetano
...?
Tibetaanse oorfazant

14
14
21 Crossoptilon mantchuricum Brown eared pheasant



Brauner Ohrfasan


Fagiano orecchiuto bruno

Hokki brun
Faisan oreillard brun
Faisán orejudo marrón
Faisán hoki
Faisán orejudo pardo
Faisão manchuriano castanho
Faisão da Manchúria
Bruine oorfazant

14
14
22 Gallus gallus Red junglefowl



Rotes Kammhuhn
Bankiva Huhn

Gallo comune

Coq rouge
Coq doré
Gallo bankiva

...?
Rood kamhoen

12
12
23 Gallus gallus bankiva Javan red junglefowl



Java rotes Kammhuhn
Java Bankiva Huhn

Gallo dorato di giungla del Java

Coq rouge du Java
Coq doré du Java
Gallo de Bankiva de Java

Garenisas
Javaanse rood kamhoen

12
12
24 Gallus gallus domesticus Domestic chicken



Huhn
Haushuhn

Gallo comune

Poule comune
...?

Garenisas
Huiskip


25 Gallus gallus gallus Cochin-Chinese Red junglefowl



Cochinchina rotes Kammhuhn
Cochinchina Bankiva Huhn

Gallo dorato di giungla
Gallo Concincina
Gallo bankiva
Coq rouge de la Conchinechine
Coq doré de la Conchinechine
Gallo de Bankiva

Garenisas
Cochinchinees rood kamhoen

12
12
26 Gallus gallus jabouillei Tonkin red junglefowl



Tonkin rotes Kammhuhn
Tonkin Bankivahuhn

Gallo dorato di giungla del Tonkino

Coq rouge du Tonkin
Coq doré du Tonkin
Gallo de Bankiva

Garenisas
Tonkinees rood kamhoen

12
12
27 Gallus gallus murghi Indian red junglefowl



Indisches rote Kammhuhn
Indisches Bankivahuhn

Gallo dorato di giungla indiano

Coq rouge de l'Inde
Coq doré de l'Inde
Gallo de Bankiva

Garenisas
Indisch rood kamhoen

12
12
28 Gallus gallus spadiceus Burmese red junglefowl



Burma rotes Kammhuhn
Burma Bankivahuhn

Gallo dorato di giungla della Birmania

Coq rouge de Birmanie
Coq doré de Birmanie
Gallo de Bankiva

Garenisas
Birmaans rood kamhoen

12
12
29 Gallus lafayetii Ceylon junglefowl
La Fayette's junglefowl
Sri Lanka junglefowl

Lafayette Huhn
Gelbes Kammhuhn
Ceylon Huhn
Gallo selvatico di Ceylon
Gallo di Lafayette
Gallo di Sri Lanka
Coq de La Fayette
Gallo de Lafayette
Gallo de Ceilán
Galo de Lafayette
Lafayette-kamhoen
Ceylon hoen
12
12
30 Gallus lafayetii lafayetii Ceylon junglefowl
La Fayette's junglefowl
Sri Lanka junglefowl

Lafayette Huhn
Gelbes Kammhuhn
Ceylon Huhn
Gallo selvatico di Ceylon
Gallo di Lafayette
Gallo di Sri Lanka
Coq de Lafayette
Gallo de Lafayette
Gallo de Ceilán
Galo de Lafayette
Lafayette-kamhoen
Ceylon hoen
12
12
31 Gallus lafayetii xanthimaculatus ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?

12
12
32 Gallus sonneratii Sonnerat's junglefowl
Grey junglefowl


Sonnerat Huhn
Graues Kammhuhn

Gallo grigio di giungla
Gallo di Sonnerat
Gallo grigio
Coq gris
Coq de Sonnerat
Gallo de Sonnerat
Gallo gris
Galo de Sonnerat
Sonnerathoen

12
12
33 Gallus varius Green junglefowl
Javan junglefowl


Gabelschwanz Huhn
Grünes Kammhuhn

Gallo selvatico di Giava
Gallo vario
Gallo verde
Coq de Java
Gallo verde
Gallo de Java
...?
Groen kamhoen
Java kamhoen
Vorkstaat hoen
12
12
34 Ithaginis cruentus Blood pheasant



Blutfasan


Fagiano sanguigno
Fagiano cruento
Fagiano insanguinato
Ithagine ensanglanté
Faisán ensangrentado
Faisán de sangre
Faisão sanguineo
Bloedfazant

9
9
35 Ithaginis cruentus affinis Sikkim's blood pheasant



Sikkim Blutfasan


...?

Ithagine du Sikkim
Faisán ensangrentado de Sikkin

...?
...?

9
9
36 Ithaginis cruentus annae Mrs Sage's blood pheasant



...?


...?

Ithagine de Mrs Sage
Faisán ensangrentado de Mrs Sage

...?
...?

9
9
37 Ithaginis cruentus beicki Beick's blood pheasant



Beick Blutfasan


...?

Ithagine de Beick
Faisán ensangrentado de Beick

...?
...?

9
9
38 Ithaginis cruentus berezowskii Berezovski's blood pheasant



Beresowski Blutfasan


...?

Ithagine de Berezowski
Faisán ensangrentado de Berezowski

...?
...?

9
9
39 Ithaginis cruentus clarkei Clarke's blood pheasant



Clarke Blutfasan


...?

Ithagine de Clarke
Faisán ensangrentado de Clarke

...?
...?

9
9
40 Ithaginis cruentus cruentus Himalayan blood pheasant
Sikkim blood pheasant


Nepal Blutfasan


Fagiano sanguigno
Fagiano insanguinato
Ithagine ensanglanté
Faisan sanguin
Faisán ensangrentado cruentus
Faisán de sangre
Faisão sanguineo
Bloedfazant

9
9
41 Ithaginis cruentus geoffroyi Geoffroy's blood pheasant



Geoffroy Blutfasan


...?

Ithagine de Geoffroy
Faisán ensangrentado de Geoffroy

...?
...?

9
9
42 Ithaginis cruentus kuseri Kuser's blood pheasant
Mishmi blood pheasant


Assam Blutfasan


...?

Ithagine de Kuser
Faisán ensangrentado de Kuser

...?
...?

9
9
43 Ithaginis cruentus holoptilus ...?



...?


...?

Ithagine de Greenway
Faisán ensangrentado de Greenway

...?
...?

9
9
44 Ithaginis cruentus marionae Mrs. Vernay's blood pheasant



Vernay Blutfasan


...?

Ithagine de Mrs Vernay
Faisán ensangrentado de Mrs Vernay

...?
...?

9
9
45 Ithaginis cruentus michaelis Bianchi's blood pheasant



Bianchi Blutfasan


...?

Ithagine de Bianchi
Faisán ensangrentado de Bianchi

...?
...?

9
9
46 Ithaginis cruentus rocki Rock's blood pheasant



Ithagine de Rock
Rock Blutfasan


...?


Faisán ensangrentado de Rock

...?
...?

9
9
47 Ithaginis cruentus sinensis David's blood pheasant



David Bltfasan


...?

Ithagine du Père David
Faisán ensangrentado del Padre David

...?
...?

9
9
48 Ithaginis cruentus tibetanus Tibetan blood pheasant



Tibet Blutfasan


...?

Ithagine du Tibet
Faisán ensangrentado tibetano

...?
...?

9
9
49 Lophophorus impeyanus Himalayan monal pheasant
Himalaya monal
Imperial monal

Königsglanzfasan
Gelbschwanz Glanzfasan
Rostschwanz Monal
Monal
Lofoforo splendido
Lofoforo dell'Himalaya
Monal dell'Himalaya
Lophophore resplendissant
Monal del Himalaya
Monal colirrojo
Lofóforo resplandeciente
Faisão monal dos Himalaias
Himalaya glansfazant

14
14
50 Lophophorus lhuysii Chinese monal
Chinese monal pheasant


China Glanzfasan
Chinesischer Glanzfasan
Grünschwanz Glanzfasan
Grünschwanz Monal
Lofoforo di Lhuys
Lofoforo cinese
Monal della Cina
Lophophore de Lhuys
Lophophore de Chine
Monal Chino
Monal coliverde
Lofóforo chino
Faisão monal da China
Chineese glansfazant


51 Lophophorus sclateri Sclater's monal
Sclater's monal pheasant
Crestless monal
Crestless monal pheasant
Sclater Glanzfasan
Weissschwanz Glanzfasan
Weissschwanz Monal
Lofoforo di Sclater
Monal di Sclater
Lophophore de Sclater
Monal Sclater
Monal coliblanco
Lofóforo de Sclater
Faisão monal de Sclater
Sclaters-glansfazant
Witstaart glanzfasan

52 Lophura bulweri Bulwer's wattled pheasant
Bulwer's pheasant
White-tailed wattled pheasant
Bulwer's fireback pheasant
Bulwer Fasan
Weissschwanz Fasan

Fagiano di Bulwer

Faisan de Bulwer
Faisán Bulwer
Faisán coliblanco
Faisán de Bulwer
...?
Bulwer vuurrugfazant
Bulwer-fazant
14
14
53 Lophura diardi Siamese fireback
Siamese fireback pheasant
Diardi's fireback

Prälatfasan


Fagiano prelato
Fagiano siamese occhirossi
Fagiano siamese
Faisan prélat
Faisán prelado
Faisán siamés
Faisão prelado
Faisão prelado siamês
Prelaatfazant
Kuifloze prelaatfazant
Siamese vuurrugfazant
12
12
54 Lophura edwardsi Edward's pheasant
Annam pheasant


Edwards Fasan


Fagiano di Edwards

Faisan d'Edwards
Faisán Edwards
Faisán de Edwards
Faisán de Eduardo
Faisão de Edward
Faisão eduardo
Edwards-fazant

12
12
55 Lophura erythropthalma erythropthalma Malay crestless fireback
Crestless fireback


Malaiischer Gelbschwanz Fasan
Gabelschwanz Fasan
Haubenloser Feuerrücken Fasan
Fagiano a coda avana
Fagiano occhirossi
Fagiano codagialla
Faisan à queue rousse
Faisán cola rosa
Faisán colicanelo
Faisán llameante decrestado
Faisão sem crista
Kuifloze maleise vuurugfazant

14
14
56 Lophura erythropthalma pyronota Bornean crestless fireback



Borneo Gelbschwanz Fasan


Fagiano pironoto

Faisan pyronote
...?

...?
Kuifloze Borneo-vuurrugfazant

14
14
57 Lophura ignita ignita Lesser bornean crested fireback



Kleiner Borneo Feuerrücken Fasan
Haubenfasan

Fagiano nobile

Faisan noble huppé de Bornéo
Petit faisan noble
Faisán noble
Faisán llameante crestado de Borneo
Faisán llameante crestado
Faisão de crista
Kleine Borneo-vuurrugfazant
Gekuifte vuurrugfazant
14
14
58 Lophura ignita macartneyi Delacour's crested fireback



Delacour Feuerrücken Fasan


Fagiano di Delacour

Faisan de Delacour
Faisán llameante crestado de Delacour

Faisão Borneo
Delacour-vuurrugfazant

14
14
59 Lophura ignita nobilis Greather bornean crested fireback



Grosser Borneo Feuerrücken Fasan


Fagiano nobile

Faisan noble huppé de Bornéo
Grand faisan noble
Faisán llameante crestado de Borneo

Faisão Borneo
Grote Borneo-vuurrugfazant

14
14
60 Lophura ignita rufa Vieillot's crested fireback
Malaysian fireback


Vieillot Feuerrücken Fasan


Fagiano di Vieillot

Faisan de Vieillot
Faisan malais
Faisán noble malayo
Faisán llameante crestado de Vielliot
Faisão Vieillot
Vieillot-vuurrugfazant

14
14
61 Lophura imperialis Imperial pheasant



Kaiserfasan


Fagiano imperiale

Faisan impérial
...?
Faisán imperial
Faisão imperial
Keizerfazant

12
12
62 Lophura inornata hoogerwefi Aceh pheasant
Sumatran pheasant
Sumatran fireback
Hoogerwerf's pheasant
Atjeh Fasan
Sumatra Fasan

Fagiano del Salvadori di Sumatra
Fagiano di Hoogerwerf
Faisan de Sumatra
Faisan de Hoogerwerf
Faisán de Sumatra
Faisán de Aceh
Faisán sencillo
...?
Sumatraanse vuurrugfazant
Hoogerwerf fazant
12
12
63 Lophura inornata inornata Salvadori's pheasant



Salvadori Fasan


Fagiano del Salvadori
Fagiano Salvadori
Faisan de Salvadori
Faisán Salvadori
Faisán sencillo
Faisán de Salvadori
...?
Salvadori-fazant
Salvadori-vuurrugfazant
12
12
64 Lophura hatinhensis Vo Qui's pheasant
Vietnam fireback
Vietnamese fireback
Vietnamese pheasant
Vo Quy Fasan
Vietnam Fasan

Fagiano di Vo Quy
Fagiano del Vietnam
Faisan du Vietnam
Faisán vietnamita

Faisão do Vietname
Vietnam-fazant
Vo Quy-fazant
12
12
65 Lophura leucomelana Kalij pheasant
Nepal Kalij pheasant


Kali Fasan


Fagiano di Kalij
Fagiano Kalij
Faisan leucomélé
Faisán Kalij
Faisán de Nepal
...?
Nepal-fazant

12
12
66 Lophura leucomelana crawfurdi Crawfurt's Kalij pheasant
Crawfurt's silver pheasant


Crawfurd Silberfasan
Crawfurd Fasan

Fagiano lineato di Crawfurd

Faisan de Sharpe
Faisan argenté de Crawfurt
Faisán kalij de Crawfurd

...?
Crawfurd-fazant

12
12
67 Lophura leucomelana hamiltonii White-crested Kalij pheasant



Weisshauben Fasan


Fagiano a ciuffo bianco
Fagiano di Hamilton
Faisan à huppe blanche
Faisán Hamilton

Faisão poupa branca
Faisão nepal monoblanco
Witkuiffazant

12
12
68 Lophura leucomelana lathami Black-breasted Kalij pheasant
Horsfield's pheasant


Horsfield Fasan


Fagiano di Horsfield

Faisan de Horsfield
Faisan de Latham
Faisán kalij de Horsfield

Faisão Horsfield
Zwartborst fazant

12
12
69 Lophura leucomelana leucomelana Nepal Kalij pheasant
Kalij pheasant


Nepal Fasan


Fagiano leucomelano
Fagiano del Nepal
Faisan leucomélé
Faisan leucomèle
Faisán kalij de Nepal
Faisán de Nepal
Faisão Nepal
Nepal-fazant

12
12
70 Lophura leucomelana lineata Lineated Kalij pheasant
Lineated pheasant


Strichelfasan


Fagiano lineato

Faisan de Raynaud
Faisán kalij lineado

...?
Streepfazant

12
12
71 Lophura leucomelana melanota Black-backed Kalij pheasant



Schwarzrücken Fasan


Fagiano melanoto

Faisan mélanote
Faisán kalij de espalda negra

...?
Zwartrug fazant

12
12
72 Lophura leucomelana moffitti Black Kalij pheasant
Moffit Kalij pheasant


Moffit Fasan


Fagiano nero

Faisan noir
Faisán kalij negro

...?
Zwarte fazant

12
12
73 Lophura leucomelana oatesi Oate's Kalij pheasant



Oates Fasan


Fagiano lineato di Oates

...?
Faisán kalij de Oates

...?
...?

12
12
74 Lophura leucomelana williamsi William's Kalij pheasant



William Fasan


Fagiano di Williams

Faisan de William
Faisán kalij de Williams

...?
...?

12
12
75 Lophura nycthemera Silver pheasant



Silberfasan


Fagiano argentato

Faisan argenté
Faisán plataedo

Faisão prateado
Zilver-fazant

12
12
76 Lophura nycthemera annamensis Annamese silver pheasant



Annam Silberfasan


Fagiano argentato dell'Annam

Faisan d'Annam
Faisán plateado de Annam

...?
...?

12
12
77 Lophura nycthemera beaulieui Laos silver pheasant



Beaulieu Silberfasan


Fagiano argentato del Laos

Faisan argenté du Laos
Faisán plateado de Laos

...?
...?

12
12
78 Lophura nycthemera beli Bel's silver pheasant



Bel Silberfasan


Fagiano di Bel

Faisan de Bel
Faisán plateado de Bel

...?
...?

12
12
79 Lophura nycthemera berliozi Berlioz's silver pheasant



Berlioz Silberfasan


Fagiano argentato di Berlioz

Faisan argenté de Berlioz
Faisan de Berlioz
Faisán plateado de Berlioz

...?
Berlioz-zilverfazant

12
12
80 Lophura nycthemera engelbachi Boloven's silver pheasant



Bolowen Silberfasan


Fagiano argentato di Boloven

Faisan de Bolowen
Faisán plateado de Bolowens

...?
...?

12
12
81 Lophura nycthemera fokiensis Fokien silver pheasant



Fukien Silberfasan


Fagiano argentato del Fokien

...?
Faisán plateado de Foukien

...?
...?

12
12
82 Lophura nycthemera jonesi Jones's silver pheasant



Jones Silberfasan


Fagiano argentato dello Yunnan
Fagiano di Jones
Faisan de Jones
...?

...?
Jones-zilverfazant

12
12
83 Lophura nycthemera lewisi Lewis's silver pheasant



Lewis Silberfasan


Fagiano di Lewis

Faisan argenté de Lewis
Faisan de Lewis
Faisán plateado de Lewis

...?
Lewis-zilverfazant

12
12
84 Lophura nycthemera nycthemera True silver pheasant
Common silver pheasant
Silver pheasant

Chinesischer Silberfasan
Südchinesischer Silberfasan

Fagiano argentato

Faisan argenté ordinaire
Faisán plateado

Faisão prateado
Gewone zilverfazant

12
12
85 Lophura nycthemera occidentalis Western silber pheasant



Westlicher Silberfasan


Fagiano argentato occidentale

Faisan argenté occidental
Faisán plateado de Occidental

...?
...?

12
12
86 Lophura nycthemera omeiensis Szechwan silver pheasant



Szetschuan Silberfasan


...?

Faisan argenté du Seutchouan
Faisán plateado de Sichuan

...?
...?

12
12
87 Lophura nycthemera ripponi Rippon's silver pheasant



Rippon Silberfasan


Fagiano argentato del Shan

Faisan de Rippon
Faisán plateado de rippon

...?
...?

12
12
88 Lophura nycthemera rongjaingensis Kweichow silver pheasant



Kweitschau Silberfasan


...?

Faisan argenté de Rang Jiang
Faisán plateado de Rang Jiang

...?
...?

12
12
89 Lophura nycthemera rufipes Ruby Mines silver pheasant



Rubin Minen Silberfasan


Fagiano argentato di Ruby Mines

Faisan des Mines de Rubis
Faisán plateado de Ruby mines

...?
...?

12
12
90 Lophura nycthemera whiteheadi Hainan silver pheasant



Hainan Silberfasan


Fagiano di Hainan

Faisan de Hainan
Faisán plateado de Hainam

...?
...?

12
12
91 Lophura swinhoii Swinhoe's pheasant
Taiwan blue pheasant
Formosan pheasant

Swinhoe Fasan


Fagiano di Swinhoe

Faisan de Swinhoe
Faisán Swinhoe
Faisán de Swinhoe
Faisão de Swinhoe
Faisão suhinoe
Swinhoe-fazant

12
12
92 Pavo cristatus Indian peacock
Indian peafowl
Blue peafowl
Common peafowl
Blauer Pfau


Pavone comune
Pavone blu
Paon bleu
Paon
Pavo real azul
Pavo real
Pavo real común
Pavõn azul
Indische blauwe pauw

18
18
93 Pavo cristatus mut. Dappled peafowl
Appled peacock


Gescheckter Pfau


Pavone arlecchino

Paon panaché
...?

Pavõn alcrin
...?

18
18
94 Pavo cristatus nigripennis Black-winged peafowl
Black-winged peacock


Schwarzflügelpfau


Pavone nigripennis

Paon nigripenne
...?

Pavõn asa negra
Zwartvleugelpauw

18
18
95 Pavo cristatus mut. Spalding's Peafowl
Spalding's peacock


Spalding Pfau


...?

...?
...?

...?
...?

18
18
96 Pavo cristatus alba White peafowl
White peacock


Weisser Pfau


Pavone bianco

Paon blanc
...?

Pavõn branco
Witte pauw

18
18
97 Pavo muticus Green peafowl



Àhrenträgerpfau


Pavone verde
Pavone specifero
Paon specifère
Paon vert
Pavo verde
Pavo real cuelliverde
Pavo real verde
Pavõn verde
Groene pauw

18
18
98 Pavo muticus imperator Indo-Chinese green peafowl



Indochina Ährenträgerpfau


Pavone spicifero dell'Indocina

Paon spicifère d'Indochine
Pavo verde indochino

...?
Indo-chinese groene pauw

18
18
99 Pavo muticus muticus Javanese green peafowl
Javanese green peacock


Malaiischer Ährenträgerpfau


Pavone spicifero di Java
Pavone verde
Paon spicifère de Java
Pavo verde
Pavo real verde
...?
Javaanse groene pauw
Java pauw
18
18
100 Pavo muticus spicifer Burmese green peafowl
Burmese green peacock


Burma Ährenträgerpfau


Pavone spicifero del Burma

Paon spicifère de Birmanie
Pavo verde birmano

...?
Birmaanse groene pauw

18
18
101 Phasianus colchicus Ring-necked pheasant
Common pheasant
English pheasant

Jagdfasan
Fasan

Fagiano comune
Fagiano da caccia
Faisan comun
Faisan de chasse
Faisàn vulgar
Faisàn de collar
Faisão colchicus
Edelfazant

12
12
102 Phasianus colchicus alaschanicus Alashan pheasant



...?


Fagiano di Alashan

Faisan de l'Ala Chan
Faisán del Ala Chan

...?
...?

12
12
103 Phasianus colchicus alba White ring-necked pheasant



Weisser Jagdfasan


Fagiano albino

Faisan blanc du Canada
...?

Faisão branco de Canada
Faisão jumbo
...?

12
12
104 Phasianus colchicus bergii Aral pheasant



...?


Fagiano di Aral

...?
...?

...?
...?

12
12
105 Phasianus colchicus bianchii Bianchi's pheasant



Tadschikistan Fasan
Tadschikischer Fasan

Fagiano bianco

Faisan de Bianchi
Faisán de Bianchi

...?
Bianchi-fazant

12
12
106 Phasianus colchicus chrysomelas Khivan pheasant



Chiwa Fasan


Fagiano di Khivan

Faisan de Khyva
Faisán de Khiva

...?
Khivan-fazant

12
12
107 Phasianus colchicus colchicus Southern caucasian pheasant
Common pheasant
Transcaucasian common pheasant

Transkaukasischer Fasan
Colchicus Fasan
Colchicus Edelfasan
Fagiano comune
Fagiano sud-caucasico
Fagiano colchico
Faisan de Colchide
Faisan du sud du Caucase
Faisán común
Faisán del Sud del Caucaso
Faisán vulgar
...?
West-Kaukasische fazant
Bosfazant
Jachtfazant
12
12
108 Phasianus colchicus decollatus Kweichow pheasant



Kweitschou Fasan


Fagiano decollato
Fagiano di Kweichow
Faisan du Koucitchéou
Faisán de Koueitcheou

...?
...?

12
12
109 Phasianus colchicus edzinensis Gobi ring-necked pheasant



Gobi Fasan


Fagiano del Gobi

Faisan à collier du Gobi
Faisán de collar del Gobi

...?
...?

12
12
110 Phasianus colchicus elegans Stone's pheasant



Stone Fasan


Fagiano elegante
Fagiano di Stone
Faisan de Stone
Faisán de Stone

...?
...?

12
12
111 Phasianus colchicus formosanus Formosan ring-necked pheasant



Formosa Ringfasan
Taiwan Ringfasan

Fagiano di Formosa
Fagiano formosano
Faisan à collier de Formose
Faisan de Formose
Faisán de collar de Formosa

...?
Formosa-fazant

12
12
112 Phasianus colchicus hagenbecki Kobdo pheasant
Kobdo ring-necked pheasant
Hagenbeck's pheasant

Kobdo Ringfasan


Fagiano di Kobdo

Faisan à collier de Kobdo
Faisán de collar de Kobdo

...?
...?

12
12
113 Phasianus colchicus karpowi Korean ring-necked pheasant



Korea Ringfasan


Fagiano coreano

Faisan à collier de Corée
Faisan de la Corée
Faisán de collar de Corea

...?
Koreaanse ringnekfazant

12
12
114 Phasianus colchicus kiangsuensis Shansi ring-necked pheasant
Shansi pheasant


Schansi Ringfasan


Fagiano di Shansi

Faisan du Chansi
Faisán de Chansi

...?
...?

12
12
115 Phasianus colchicus mongolicus Kirghiz pheasant



Kasachtan Ringfasan
Mongolischer Ringfasan

Fagiano mongolico
Fagiano mongolia
Faisan Kirghize
Faisan de Mongolie
Faisán de Kirghiz
Faisán de Mongolia
Faisán de collar
Faisão mongól
Faisão mongólia
Mongoolse ringnekfazant
Kirchiz fazant
12
12
116 Phasianus colchicus pallasi Manchurian ring-necked pheasant
Palla's ring-necked pheasant


Mandschu Ringfasan
Mandschurischer Ringfasan
Pallasi Ringfasan
Fagiano della Manciuria

Faisan de la Mandchourie
Faisán de collar

...?
Mantsjoerijse ringnekfazant

12
12
117 Phasianus colchicus persicus Persian pheasant



Persischer Fasan


Fagiano persico

Faisan de la Perse
Faisán persa

...?
Persische fazant

12
12
118 Phasianus colchicus principalis Prince of Wales's pheasant



Prinz of Wales Fasan


Fagiano principesco
Fagiano Principe del Galles
Faisan du Prince de Galles
Faisán Principe Gales

...?
...?

12
12
119 Phasianus colchicus rothschildi Rothschild's pheasant



Rothschild Fasan


Fagiano di Rothschild

Faisan de Rothschild
Faisán de Rothschild

...?
...?

12
12
120 Phasianus colchicus satscheunensis Satchu ring-necked pheasant



Satchu Fasan


Fagiano del Satschen
Fagiano del Satchu
Faisan à collier de Satcheou
Faisán de collar de Setchou

...?
...?

12
12
121 Phasianus colchicus septentrionalis Northern caucasian pheasant
West Caspian common pheasant


Nordkaukasischer Fasan


Fagiano nord-caucasico

Faisan du nord du Caucase
Faisán del Norte del Caucaso

...?
Noord-Kaukasische fazant

12
12
122 Phasianus colchicus shawii Yarkand pheasant



Jarkand Fasan


Fagiano di Yarkand

Faisan de Yarkland
Faisán de Yarkand

...?
...?

12
12
123 Phasianus colchicus sohokhotensis Sohokhoto pheasant



Sohokhoto Fasan


Fagiano di Sohokhoto

Faisan du Sohokhoto
Faisán de Zohokhoto

...?
...?

12
12
124 Phasianus colchicus suehschanensis Sungpan pheasant



Sungpan Fasan


Fagiano del Sze-chuan
Fagiano di Sungpan
Faisan de Songpan
Faisán de Songpan

...?
...?

12
12
125 Phasianus colchicus strauchi Strauch's pheasant
Kansu pheasant


Kansu Fasan
Strauchi Fasan

Fagiano di Strauch

Faisan de Strauch
Faisán de Strauch

...?
Strauch-fazant

12
12
126 Phasianus colchicus takatsukasae Tonkinese ring-necked pheasant



Tonking Fasan


Fagiano tokinese

Faisan à collier du Tonkin
Faisán de collar de Tonkin

...?
...?

12
12
127 Phasianus colchicus talischensis Talish pheasant
Talish caucasian pheasant
South Caspian common pheasant

Talysch Fasan


Fagiano talisch-caucasico

Faisan de Tallisch
Faisán Talisch

...?
...?

12
12
128 Phasianus colchicus tarimensis Tarim pheasant



Tarim Fasan


Fagiano del Tarim

Faisan du Tarim
Faisán de Tarim

...?
...?

12
12
129 Phasianus colchicus tenebrosus ...?



Tenebrosus Fasan


Fagiano tenebroso

Faisan ténébreux
...?

Faisão melanistico
Donkere bosfazant

12
12
130 Phasianus colchicus torquatus Chinese ring-nacked pheasant



Chinesischer Ringfasan


Fagiano dal collare
Fagiano cinese
Faisan à collier de Chine
Faisan de Chine
Faisán de cuello de anillo

...?
Chinese ringnekfazant

12
12
131 Phasianus colchicus turcestanicus Syr-Darya pheasant



Syr Darja Fasan


Fagiano di Syr Darya

Faisan du Syr-Daria
Faisán de Syr-Daria

...?
...?

12
12
132 Phasianus colchicus vlangali Zaidam pheasant



...?


Fagiano di Zaidam

Faisan de Zaidam
Faisán de Zaidam

...?
...?

12
12
133 Phasianus colchicus zarudnyi Amu-Darya pheasant
Zarudny's pheasant


Amu Darja Fasan
Zarudny Fasan

Fagiano di Zarudinia

Faisan de Zarudny
Faisán de Zarudny

...?
Zarudny-fazant

12
12
134 Phasianus colchicus zerafschanicus Zerafshan pheasant



Serafschan Fasan


Fagiano di Zerafshan

Faisan de Samarkande
Faisán de Zerafschan
Faisán de Samarkanda
...?
Zerafshan-fazant

12
12
135 Phasianus versicolor Green pheasant
Japanese pheasant


Buntfasan


Fagiano versicolore

Faisan versicolore
Faisán verde

Faisão versicolor
Groene fazant

12
12
136 Phasianus versicolor robustipes Northern green pheasant



Nördlicher Buntfasan
Dunklerer Buntfasan

Fagiano versicolore robustipes

Faisan versicolre septentrional
Faisán verde

...?
Noordelijke versicolorfazant

12
12
137 Phasianus versicolor tanensis Pacific green pheasant



Dunkler Buntfasan


...?

Faisan versicolre du Pacifique
...?

...?
...?

12
12
138 Phasianus versicolor tokhaidi Shikoku green pheasant



Shikoku Buntfasan


...?

...?
...?

...?
...?

12
12
139 Phasianus versicolor versicolor Kyushu green pheasant
Southern green pheasant


Südlicher Buntfasan
Schiller Fasan

Fagiano versicolore
Fagiano verde giapponese
Faisan versicolore méridional
...?

Faisão verde
Zuidelijke versicolorfazant
Japanse groenfazant
12
12
140 Phasianus colchicus mut. ...?



Gescheckter Jagdfasan Mutation


...?

...?
...?

...?
...?

12
12
141 Polyplectron bicalcaratum Grey peacock pheasant



Grauer Pfaufasan


Speroniere chinquis
Speroniere grigio
Éperonnier chinquis
Espolonero chinquis
Espolonero común
Faisán espolonero
Faisão chinquis
Faisão esporeiro cinzento
Grijze pauwfazant
Chinqui pauwfazant
Spiegelpfaw
10
10
142 Polyplectron bicalcaratum bailyi ...?



...?


...?

Éperonnier chinquis de Lowe
Faisán pavo gris de lowes

...?
...?

10
10
143 Polyplectron bicalcaratum bakeri Himalayan grey peacock pheasant



Himalaja grauer Pfaufasan


Speroniere dell'Himalaya

Éperonnier chinquis de l'Himalaya
Faisán pavo gris del Himalaya
Espolonero chinquis
...?
Baker-grijze pauwfazant

10
10
144 Polyplectron bicalcaratum bicalcaratum Burmese grey peacock pheasant



Burma grauer Pfaufasan


Speroniere della Birmannia

Éperonnier chinquis de Birmanie
Éperonnier chinquis
Faisán pavo gris
Chinqui
Faisão esporeador de chinquis
Faisão chinquis
Grijze pauwfazant
Chinqui pauwfazant
10
10
145 Polyplectron bicalcaratum ghigii Ghigi's grey peacock pheasant



Ghigi Pfaufasan


Speroniere di Ghigi

Éperonnier chinquis de Ghigi
Faisán pavo gris de Ghigi

...?
...?

10
10
146 Polyplectron bicalcaratum katsumatae Hainan grey peacock pheasant



Hainan Pfaufasan


Speroniere di Hainan

Éperonnier de Hainan
Faisán pavo gris de hainan

...?
...?

10
10
147 Polyplectron chalcurum Bronze-tailed peacock pheasant
Bronze-taild pheasant
Lesson's peacock pheasant

Bronzeschwanz Pfaufasan
Bronzeschwanz Fasan

Calcuro di Sumatra
Speroniere di Sumatra
Speroniere codabronzo
Éperonnier à queue bronzée
Espolonero colibroceado
Espolonero de Sumatra
Espolonero de cola bronceada
Faisão esporeiro bronze
Bronsstaart pauwfazant
Sumatraanse pauwfazant
10
10
148 Polyplectron chalcurum chalcurum South Sumatran bronze-tailed peacock pheasant
South Sumatran peacock pheasant


Südlicher Bronzeschwanz Pfaufasan


Calcuro di Sumatra del sud

Éperonnier a queue bronzée du sud
Faisán pavo de Sumatra
Espolonero de Sumatra
Espolonero de cola bronceada
Faisão esporeiro bronze
Noorddlijke bronsstaart pauwfazant
Sumatraanse pauwfazant
10
10
149 Polyplectron chalcurum scutulatum North sumatran bronze-tailed peacock pheasant



Nördlicher Bronzeschwanz Pfaufasan


Calcuro di Sumatra del nord

Éperonnier a queue bronzée du nord
...?

...?
Zuidlelijke bronsstaart pauwfazant

10
10
150 Polyplectron emphanum Palawan peacock pheasant
Napoleon's peacock pheasant


Palawan Pfaufasan
Palawan Spiegelpfau
Napoleon Pfaufasan
Speroniere di Palawan

Éperonnier de Palawan
Éperonnier napoléon
Espolonero de Palawan

Faisão esporeiro de Palawan
Faisão de Palawan
Palawan-pauwfazant
Palawan-spiegelpauwfazant
10
10
151 Polyplectron germaini Germain's peacock pheasant



Brauner Pfaufasan
Germain Pfaufasan

Speroniere di Germain

Éperonnier de Germain
Faisán pavo de Germain
Espolonero de Germain
Faisão esporeiro de Germain
Germain-pauwfazant
Germain-spiegelpauwfazant
10
10
152 Polypectron inopinatum Mountain peacock pheasant
Rothschild's pheasant
Mirror peacock pheasant
Rothschild's peacock pheasant
Rothschild Pfaufasan
Bergpfaufasan

Speroniere di Rothschild
Speroniere montano
Éperonnier de Rothschild
Faisán pavo Rothschild
Espolonero de Rothschild
Espolonero montañes
Faisão esporeiro de montanha
Bergpauwfazant
Rothschild-pauwfazant
10
10
153 Polyplectron malacensis Malayan peacock pheasant
Creasted peacock pheasant


Malaiischer Pfaufasan
Malaien Pfaufasan

Speroniere di Malacca
Calcuro di Malacca
Speroniere della Malaisia
Éperonnier malais
Faisán pavo malayo
Espolonero malayo
Faisão esporeiro da Malásia
Maleise-pauwfazant
Maleise-spiegelpauwfazant
10
10
154 Polyplectron malacensis malacensis Malayan peacock pheasant
Creasted peacock pheasant


Malaiischer Pfaufasan
Malaien Pfaufasan

Speroniere di Malacca
Calcuro di Malacca
Speroniere della Malaisia
Éperonnier de Hardwicke
Éperonnier de Malaisie
Faisán pavo malayo
Espolonero malayo
Faisão esporeiro da Malásia
Maleise-pauwfazant
Maleise-spiegelpauwfazant
10
10
155 Polyplectron malacensis schleiermacheri Bornean peacock pheasant



Borneo Pfaufasan


Speroniere del Borneo

Éperonnier de Bornéo
Éperonnier de Schleiermacher
Faisán pavo de Borneo
Espolonero de Borneo
Faisão esporeiro de Borneu
Borneo-pauwfazant
Schleiermacher-pauwfazant
10
10
156 Polyplectron napoleonis Palawan peacock pheasant
Napoleon's peacock pheasant


Napoleon Pfaufasan
Napoleon Fasan

Speroniere di Palawan

Éperonnier napoléon
Faisán pavo Palawan
Espolonero de Palawan
Palawan Napoleon
Napoleon-pauwfazant
Napoleon-spiegelpauwfazant
10
10
157 Pucrasia macrolopha Koklass pheasant
Koklass


Koklass Fasan
Koklass

Pucrasia
Fagiano koklass
Eulophe macrolophe
Faisan koklas
Faisán koklass

Faisão koklas
Koklasfazant

12
12
158 Pucrasia macrolopha bethelae ...?



Koklass Fasan bethelae


Pucrasia del Punjab

...?
Faisán koklas bethelae

...?
...?

12
12
159 Pucrasia macrolopha biddulphi Kashmir koklass pheasant



Kashmir Koklass Fasan


Pucrasia del Kashmir

Eulophe du Cachemire
Faisán koklas de Kachemira

...?
...?

12
12
160 Pucrasia macrolopha castanea Western koklass pheasant



Afghanistan Koklass Fasan


Pucrasia dell'Afghanistan

Eulophe occidental
Faisán koklas occidental

...?
...?

12
12
161 Pucrasia macrolopha darwini Darwin's koklass pheasant



Darwin Koklass Fasan


Pucrasia di Darwin

Eulophe de Darwin
Faisán koklas de Darwin

...?
...?

12
12
162 Pucrasia macrolopha joretiana Joret's koklass pheasant



Anhwei Koklassfasan


Pucrasia di Joret

Eulophe de Joret
Faisán koklas de Joret

...?
...?

12
12
163 Pucrasia macrolopha macrolopha Indian koklass pheasant
Common koklass pheasant


Koklass Fasan


Pucrasia macrolofa
Koklass
Fagiano di Koklass
Eulophe macrolophe
Faisán koklass del Himalaya

Faisão koklas
Koklasfazant
Pucrasia fazant
12
12
164 Pucrasia macrolopha meyeri Meyer's koklass pheasant



Meyer Koklass Fasan


Pucrasia di Meyer

Eulophe de Meyer
Faisán koklas de Meyer

...?
...?

12
12
165 Pucrasia macrolopha nipalensis Nepal koklass pheasant



Nepal Koklass Fasan


Pucrasia del Nepal

Eulophe du Népal
Faisán koklas de Nepal

...?
...?

12
12
166 Pucrasia macrolopha ruficollis Orange-collared koklass pheasant



Rothals Koklass Fasan


Pucrasia dal collo brunorosso

Eulophe à cou orange
Faisán koklas de cuello naranja

...?
...?

12
12
167 Pucrasia macrolopha xanthospila Yellow-necked koklass pheasant



Gelbhals Koklass Fasan


Pucrasia dal collo giallo

Eulophe à cou jaune
Faisán koklas de cuello amarillo

...?
...?

12
12
168 Rheinardia ocellata Crested argus pheasant
Ocellated argus
Crested argus
Rheinart's pheasant
Rheinart Fasan
Perlen Fasan

Reinalto ocellato

Rhéinarte ocellé
Argus ocellé
Argo perlado

Faisão argos de crista
Rheinard fazant
Gekuifde argus fazant
14
14
169 Rheinardia ocellata ocellata Rheinart's crested argus pheasant
Ocellated argus
Crested argus
Rheinart's pheasant
Vietnam Rheinart Fasan
Perlen Fasan

Reinalto ocellato
Fagiano argo dalla cresta
Rhéinarte ocellé du Vietnam
Rheinarde d'Annam
Argo crestado
Argo perlado
Faisão argos de crista
Rheinard fazant
Gekuifde argus fazant
14
14
170 Rheinardia ocellata nigrescens Malayan crested argus pheasant
Malayan crested argus
Malayan ocellated pheasant
Malaysian crested argus
Malaiischer Rheinart Fasan


Argo di Malesia

Argus de Malaysie
Rheinarde malais
Argo ocelado

...?
...?

14
14
171 Syrmaticus ellioti Elliot's pheasant
Chinese bar-backed pheasant
White-necked log-tailed pheasant

Elliot Fasan


Fagiano di Elliot

Faisan d'Elliot
Faisán de Elliot

Faisão de Elliot
Elliot-fazant

12
12
172 Syrmaticus humiae Hume's pheasant
Bar-tailed pheasant
Black-necked bar-tailed pheasant
Mrs Hume's pheasant
Hume Fasan
Burma Fasan

Fagiano di Hume

Faisan de Hume
Faisán de Hume

Faisão de Hume
Hume-fazant

12
12
173 Syrmaticus humiae burmanicus Burmese bar-tailed pheasant



Burma Hume Fasan


Fagiano del Burma

Faisan de Hume
Faisán de la Señora Hume

...?
...?

12
12
174 Syrmaticus humiae humiae Mrs. Hume's bar-tailed pheasant
Hume's pheasant


Manipur Hume Fasan


Fagiano di Hume
Fagiano della signora Hume
Fagiano di Manipur
Faisan de Hume à queue barrée
Faisán de Hume
Faisán de la Señora Hume
Faisão de Hume
Hume-fazant

12
12
175 Syrmaticus mikado Mikado pheasant
Taiwan long-tailed pheasant


Mikado Fasan


Fagiano di Mikado
Fagiano mikado
Faisan mikado
Faisán mikado

Faisão Mikado
Mikadofazant

12
12
176 Syrmaticus reevesii Reeves's pheasant
Bar-tailed pheasant
White-crowned long-tailed pheasant

Königsfasan


Fagiano venerato
Fagiano di Reeves
Faisan vénéré
Faisán venerado

Faisão venerado
Koningsfazant

14
12
177 Syrmaticus soemmerringii Copper pheasant



Kupferfasan


Fagiano scintillante
Fagiano ramato
Faisan scintillant
Faisán cobrizo
Faisán cobre
Faisão cooper sommering
Koperfazant

12
12
178 Syrmaticus soemmerringii ijimae Ijima's copper pheasant



Ijima Kupferfasan
Weissrücken Fasan

Fagiano di Ijima

Faisan d'Ijima
Faisán cobre de Ijima

Faisão cooper sommering
Ijima-koperfazant

12
12
179 Syrmaticus soemmerringii intermedius Shikoku cupper pheasant



Shikoku Kupferfasan


...?

Faisan de Shikoku
...?

Faisão cooper sommering
...?

12
12
180 Syrmaticus soemmerringii scintillans Scintillating cooper pheasant



Nördlicher Kupferfasan
Scintillans Kupferfasan

Fagiano scintillante

Faisan scintillant
...?

Faisão cooper sommering
Scintilan-koperfazant

12
12
181 Syrmaticus soemmerringii soemmerringii Sommerring's copper pheasant



Sömmerring Fasan
Sömmering Kupferfasan

Fagiano di Sommerring

Faisan de Soemmerring
Faisán cobrizo
Faisán cobre
Faisão cooper sommering
Soemmering-koperfazant

12
12
182 Syrmaticus soemmerringii subrufus Lesser copper pheasant
Pacific copper pheasant


Pazifischer Kupferfasan


...?

Faisan du Pacifique
...?

Faisão cooper sommering
...?

12
12
183 Tragopan blythii Blyth's tragopan
Gray-bellied tragopan
Blyth's tragopan pheasant

Blyth Tragopan
Graubauch Tragopan

Tragopano di Blyth

Tragopan de Blyth
Tragopan Blyth
Tragopán carmesí
Tragopán de Blyth
Tragopan de Blyth
Blyth-tragopaan
Blyth-saterhoen
14
14
184 Tragopan blythii blythii Blyth's tragopan
Grey-bellied tragopan
Blyth's tragopan pheasant

Blyth Tragopan
Graubauch Tragopan

Tragopano di Blyth

Tragopan de Blyth
Tragopan Blyth
Tragopán carmesí
Tragopán de Blyth
Tragopan de Blyth
Blyth-tragopaan
Blyth-saterhoen
14
14
185 Tragopan blythii molesworthi Molesworth's grey-bellied tragopan
Tibetan grey-bellied tragopan
Molesworth's tragopan

Molesworth Tragopan


Tragopano di Blyth-molesworthi

Tragopan de Blyth-molesworthi
Tragopán carmesí-molesworthi

...?
...?

14
14
186 Tragopan caboti Cabot's tragopan
Chinese tragopan
Fukien tragopan
Yellow-bellied tragopan
Cabot Tragopan
Cabot Satyrhuhn
Braubauch Tragopan
Tragopano di Cabot

Tragopan de Cabot
Tragopan Cabot
Tragopán chino
Tragopán de Cabot
Tragopan de Cabot
Cabot-tragopaan
Cabot-saterhoen
14
14
187 Tragopan caboti caboti Cabot's tragopan
Chinese tragopan
Fukien tragopan
Yellow-bellied tragopan
Cabot Tragopan
Cabot Satyrhuhn
Braubauch Tragopan
Tragopano di Cabot

Tragopan de Cabot
Tragopan Cabot
Tragopán chino
Tragopán de Cabot
Tragopan de Cabot
Cabot-tragopaan
Cabot-saterhoen
14
14
188 Tragopan caboti guangxiensis Guangxien Cabot's tragopan
Dark Cabot's tragopan


Dunkler Cabot Tragopan


...?

...?
Tragopán de Cabot guangxiensis

...?
...?

14
14
189 Tragopan melanocephalus Western tragopan
Western tragopan pheasant
Black-headed tragopan

Hasting Tragopan
Schwarzkopf Tragopan
Western Tragopan
Schwarzkopf Satyrhuhn
Tragopano di Hasting
Tragopano occidentale
Tragopan à tête noire
Tragopan de Hasting
Tragopan Occiental
Tragopan dorsigris
Tragopan Ocidental
Westelijke tragopaan
Zwartkap-saterhoen
14
14
190 Tragopan satyra Satyr tragopan
Crimson horned pheasant
Crimson tragopan
Indian tragopan
Satyr Tragopan
Rotes Satyrhuhn

Tragopano satiro

Tragopan satyre
Tragopan Satyr
Tragopán sátiro
Tragopan satir
Tragopan de Satyr
Satyrtragopaan
Rood saterhoen
14
14
191 Tragopan temminckii Temminck's tragopan
Crimson-bellied tragopan


Temminck Tragopan
Temminck Satyrhuhn

Tragopano di Temminck

Tragopan de Temminck
Tragopan de Temminck
Tragopán cariazul
Tragopan temminck
Temminck-tragopaan
Temminck-saterhoen
14
14
192











...?



193











...?



194











...?



195











...?



196











...?



197











...?



198











...?



199











...?



200











...?



201 Aburria aburri Wattled guan



Aburri
Lappenguan

Penelope sonora crestata

...?
Yacutingá negra

...?
...?


202 Aburria cujubi Red-throated piping guan



Rotkehlguan


Penelope Cujubi

...?
Yacutingá de garganta roja

...?
...?


203 Aburria jacutinga Black-fronted piping guan



Schwarzmaskenguan


Penelope Jacutinga

...?
Yacutingá de frente negra

...?
...?


204 Aburria pipile Blue-throated piping guan
Common piping guan


Blaukehlguan


Penelope sonora golablu

...?
Yacutingá de cara azul

...?
...?


205 Acryllium vulturinum Vulturine Guineafowl



Geierperlhuhn


Faraona vulturina
Numida vultarina
Vulturine
Pintade vautour
Numìdidas
Guineo volturino
...?
Gierparelhoen


206 Aepypodius arfakianus Wattled brush turkey



Talegalla
Kammtalegalla

Tacchino di boscaglia crestato

...?
Telégala de caranculas

...?
...?


207 Aepypodius arfakianus arfakianus Wattled brush turkey



Arfak Talegalla
Arfak Kammtalegalla

Tacchino di boscaglia crestato

...?
Telégala de caranculas

...?
...?


208 Aepypodius arfakianus misoliensis Wattled brush turkey



Misol Talegalla
Misol Kammtalegalla

Tacchino di boscaglia crestato

...?
Telégala de caranculas

...?
...?


209 Aepypodius bruijnii Bruijn's wattled brush turkey



Braunbrusttalegalla


Tacchino di boscaglia di Bruijn

...?
Telégala de waigeo

...?
...?


210 Agelastes meleagrides White-breasted Guineafowl



Weissbrust Waldperlhuhn
Weissbrustperlhuhn

Faraona pettobianco
Agelaste
Pintade à poitrine blanche
Guineo de pecho blanco

...?
Kalkoenparelhoen


211 Agriocharis ocellata Ocellated turkey



Pfauentruthuhn


Tacchino ocellato

Dindon ocellée
...?

Perú ocelado
Honduras-kalkoen
Pauwkalkoen

212 Alectoris barbara Barbary partridge



Klippenhuhn
Felsenhuhn

Pernice barbaresca
Pernice sarda
Pernice di Sardegna
Perdrix gambra
Perdriz moruna

Perdiz moura
Barbarijse patrijs


213 Alectoris barbara barbara Barbary partridge



Felsenhuhn


Pernice barbaresca

...?
Perdriz moruna-barbara

...?
...?


214 Alectoris barbara barbata Barbary partridge



Felsenhuhn-barbata


Pernice barbaresca

...?
Perdriz moruna-barbata

...?
...?


215 Alectoris barbara koenigi Barbary partridge



Felsenhuhn-koenigi


Pernice barbaresca

...?
Perdriz moruna-koenigi

...?
...?


216 Alectoris barbara spatzi Barbary partridge



Felsenhuhn-spatzi


Pernice barbaresca

...?
Perdriz moruna-spatzi

...?
...?


217 Alectoris chukar Chukar partridge
Rock partridge
Chukor

Chukar Steinhuhn
Chukarhuhn

Coturnice orientale
Choukar
Ciukar
Perdrix chukar
Perdrix choukar
Perdiz chucar

Perdiz chukar
Chukarpatrijs
Aziatische Steenpatrijs

218 Alectoris chukar chukar Chukar partridge
Rock partridge
Chukor

Chukar Steinhuhn
Chukarhuhn

Coturnice orientale
Choukar
Ciukar
Perdrix chukar
Perdrix choukar
Perdiz chucar-chukar

Perdiz chukar
Chukarpatrijs
Aziatische Steenpatrijs

219 Alectoris chukar cypriotes ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-cypriotes

...?
...?


220 Alectoris chukar dzungarica ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-dzungarica

...?
...?


221 Alectoris chukar falki ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-falki

...?
...?


222 Alectoris chukar fallax ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-fallax

...?
...?


223 Alectoris chukar koroviakovi ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-koroviakovi

...?
...?


224 Alectoris chukar kurdestanica ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-kurdestanica

...?
...?


225 Alectoris chukar pallescens ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-pallescens

...?
...?


226 Alectoris chukar pallida ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-pallid

...?
...?


227 Alectoris chukar potanini ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-potanini

...?
...?


228 Alectoris chukar pubescens ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-pubescens

...?
...?


229 Alectoris chukar sinaica ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-sinaica

...?
...?


230 Alectoris chukar subpallida ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-subpallida

...?
...?


231 Alectoris chukar werae ...?



Chukarhuhn


...?

...?
Perdiz chucar-werae

...?
...?


232 Alectoris graeca Rock partridge



Steinhuhn


Coturnice

Perdrix bartavelle
Perdiz griega

Perdiz graca
Steenpatrijs


233 Alectoris graeca graeca Rock partridge



Steinhuhn


Coturnice

Perdrix bartavelle
Perdiz griega

Perdiz graca
Steenpatrijs


234 Alectoris graeca saxatilis Alpine rock partridge



Alpensteinhuhn


Coturnice delle Alpi

Perdrix bartavelle des Alpes
Perdiz griega-saxatilis
Perdiz griega alpina
...?
Europese steenpatrijs
Alpijnse steenpatrijs

235 Alectoris graeca whitakeri Sicilian rock partridge



Steinhuhn-whitakeri
Sizilianisches Steinhuhn

Coturnice di Sicilia

Bartavelle de Sicilie
Perdiz griega-whitakeri
Perdiz giega siciliana
...?
Siciliaanse steenpatrijs


236 Alectoris magna Przewalski's rock partridge
Rusty-necklaced partridge


Przewalski Steinhuhn


Coturnice di Przewalski

...?
Perdiz magna

...?
Steenpatrijs


237 Alectoris melanocephala Arabian red-legged partridge
Arabian partridge
Arabian chukar

Schwarzkopf Steinhuhn


Coturnice d'Arabia
Ciukar d'Arabia
Perdrix à tête noire
Perdriz árabe

...?
Arabische steenpatrijs


238 Alectoris philbyi Philby's rock partridge
Philby's partridge


Philby Steinhuhn


Coturnice di Philby

Perdrix de Philby
Perdriz gorginegra
Perdiz de Garganta negra
...?
Philby-steenpatrijs


239 Alectoris rufa Red-legged partridge



Rothuhn


Pernice rossa

Perdrix rouge
Perdiz roja

Perdiz comun
Rode patrijs


240 Alectoris rufa hispanica Red-legged partridge



Rothuhn-hispanica


Pernice rossa

Perdrix rouge
Perdiz roja-hispanica

...?
Rode patrijs


241 Alectoris rufa intercedens Red-legged partridge



Rothuhn-intercedens


Pernice rossa

Perdrix rouge
Perdiz roja-intercedens

...?
Rode patrijs


242 Alectoris rufa rufa Red-legged partridge



Rothuhn


Pernice rossa

Perdrix rouge
Perdiz roja

Perdiz comun
Rode patrijs


243 Alectura lathami Australian brush turkey
Bush turkey


Australisches Talegalla
Buschhuhn

Talegalla
Tacchino di boscaglia australiano
Talégalle d'Australie
Telégala de cabeza roja

...?
Australische boskalkoen


244 Ammoperdix bonhami ...?



...?


Pernice di Bonham

...?
...?

...?
...?


245 Ammoperdrix griseogularis See see partridge



Persisches Wüstenhuhn
Persien Wüstenhuhn

Pernice del deserto

Perdrix si-si
Perdriz gorgigrís
Perdiz de Garganta gris
...?
Perzische woestijnpatrijs


246 Ammoperdrix heyi Sand partrige



Arabisches Wüstenhuhn
Arabien Wüstenhuhn

Pernice di Hey
Pernice delle sabbie
Perdrix de Hey
Perdriz desértica
Perdiz del desierto
...?
Arabische woestijnpatrijs


247 Ammoperdrix heyi cholmleyi Sand partrige



Arabisches Wüstenhuhn
Arabien Wüstenhuhn

Pernice di Cholmley

Perdrix de Hey
Perdriz desértica

...?
...?


248 Ammoperdrix heyi heyi Sand partrige



Arabisches Wüstenhuhn
Arabien Wüstenhuhn

Pernice di Hey

Perdrix de Hey
Perdriz desértica

...?
Arabische woestijnpatrijs


249 Ammoperdrix heyi intermedia Sand partrige



Arabisches Wüstenhuhn
Arabien Wüstenhuhn

Pernice di Hey

Perdrix de Hey
Perdriz desértica

...?
...?


250 Ammoperdrix heyi nicolli Sand partrige



Arabisches Wüstenhuhn
Arabien Wüstenhuhn

Pernice di Hey

Perdrix de Hey
Perdriz desértica

...?
...?


251 Anurophasis monorthonyx Snow mountain quail



Schneegebirgswachtel


Quaglia delle nevi della Nuova Guinea

...?
Codorniz papúa

...?
...?


252 Arborophila ardens Hainan hill partridge
White-eared hill partridge


Hainan Waldrebhuhn
Hainan Buschwachtel

Pernice di Hainan

Torquéole de Hainan
Arborófila de Hainán

...?
Hainan-bospatrijs


253 Arborophila atrogularis White-cheeked hill partridge



Weisswangen Buschwachtel
Weisswangen Waldrebhuhn

Pernice guancebianche

Torquéole à joues blanches
Arborófila de mejillas blancas

...?
...?


254 Arborophila brunneopectus Bar-throated hill partridge
Brown-breasted hill partridge
Bar-backed hill partrige

Braunbrust Waldrebhuhn
Braunbrust Buschwachtel

Pernice pettobruno

Torquéole à poitrine brune
Arborófila de pecho pardo

...?
Bruinborst bospatrijs


255 Arborophila cambodiana Chestnut-headed tree partridge



Kambodscha Waldrebhuhn
Kambodcha Buschwachtel

Pernice della Cambogia

Torquéole du Cambodge
Arborófila de Camboya

...?
...?


256 Arborophila charltonii Chestnut-breasted tree partridge



...?


...?

Torquéoleà poitrine châtain
Arborófila de pecho castaño

Perdiz de pescoço manchado
Groenpoot bospatrijs


257 Arborophila chloropus Green-legged hill partridge



...?


...?

Torquéole des bois
Arborófila de patas verdes

...?
...?


258 Arborophila crudigularis White throated hill partridge
Taiwan partridge


Taiwan Waldrebhuhn
Taiwan Buschwachtel

Pernice golabianca

Torquéole de Formose
Arborófila de Formosa

...?
...?


259 Arborophila davidi David's hill partridge
Orange-necked partrige
David's tree partridge

David Waldrebhuhn
David Buschwachtel

Pernice di David

Torquéole de David
Arborófila de David

...?
...?


260 Arborophila gingica Fokien partridge
Rickett's hill partridge
White-necklaced partridge
Collared hill partridge
Chinese hill partridge
Fukien Waldrebhuhn
China Buschwachtel
Chinesisches Buschhuhn
Pernice di Rickett

Torquéole de Gingi
Arborófila de Fujián

...?
Rickett-bospatrijs


261 Arborophila hyperythra Red-breasted tree partridge



Borneo Waldrebhuhn
Borneo Buschwachtel

Pernice pettorosso del Borneo

Torquéole de Bornéo
Arborófila de Borneo

...?
...?


262 Arborophila javanica Chestnut-bellied tree partridge



Java Waldrebhuhn
Java Buschwachtel

Pernice pettocastano di Giava

Torquéole de Java
Arborófila de Java

...?
Javaanse bospatrijs


263 Arborophila mandellii Red-breasted hill partridge
Chestnut-breasted partridge


Rotbrust Waldrebhuhn
Rotbrust Buschwachtel

Pernice pettorosso indiana

Torquéole de Mandell
Arborófila de pecho rojo

...?
...?


264 Arborophila merlini Annamese hill partrige



...?


...?

Torquéole de Merlin
Arborófila de Annam

...?
...?


265 Arborophila orientalis Sumatra hill partridge
Campbell's hill partridge
Gray-breaszted partridge

Sumatra Waldrebhuhn
Sumatra Buschwachtel

Pernice di Sumatra

Perdrix percheuse à poitrine brune
Torquéole de Sumatra
Arborófila de Sumatra

...?
Sumatraanse bospatrijs


266 Arborophila rubrirostris Red-billed tree partridge



Rotschnabel Waldrebhuhn
Rotschnabel Buschwachtel

Pernice beccorosso di Sumatra

Torquéole à bec rouge
Arborófila de pico rojo

...?
...?


267 Arborophila rufipectus Boulton's hill partridge
Szechwan hill partridge
Sichuan partridge

Boulton Hügelhuhn
Boulton Buschwachtel

Pernice di Boulton

Torquéole de Boulton
Arborófila de Sichuán

...?
...?


268 Arborophila rufogularis Blyth's hill partridge
Rufous-throated hill partridge


Rotkehl Waldrebhuhn
Rotkehl Buschwachtel

Arborofila dalla gola rossa
Pernice golarossa
Torquéole à gorge rousse
Arborófila de garganta roja

...?
...?


269 Arborophila torqueola Common hill partridge



Hügelhuhn


Pernice delle alture
Pernice arborea
Perdrix percheuse de Boutan
Arborófila común

...?
Heuvelbospatrijs
Bergpatrijs

270 Arborophila torqueola millardi ...?



Hügelhuhn-millardi


...?

...?
Arborófila común-millardi

...?
...?


271 Arborophila torqueola torqueola Common hill partridge



Hügelhuhn


Pernice delle alture
Pernice arborea
Perdrix percheuse de Boutan
Torquéole à collier
Arborófila común

...?
Heuvelbospatrijs
Bergpatrijs

272 Bambusicola fytchii Indian bamboo partridge
Mountain bamboo partridge


Indisches Bambushuhn
Gelbbrauen Bambushuhn

Pernice dei bambù indiana

...?
Bambusícola montana

...?
Bergbamboepatrijs


273 Bambusicola sonorivox Formosan bamboo partridge



Taiwan Bambushuhn


Pernice dei bambù di Formosa

...?
...?

...?
...?


274 Bambusicola thoracica Chinese bamboo partridge



Chinesisches Bambushuhn
Graubrauen Bambushuhn

Pernice dei bambù cinese

Bambusicole à plastron
Bambusícola China

...?
Chinese bamboepatrijs


275 Bonasa bonasia Hazelhen
Hazel grouse


Haselhuhn


Francolino di monte

Gélinotte des bois
Grévol común

...?
Hazelhoen


276 Bonasa (=Tetrastes) bonasia bonasia Hazelhen
Hazel grouse


Haselhuhn


Francolino di monte

Gélinotte des bois
Grévol común

...?
Hazelhoen


277 Bonasa (=Tetrastes) bonasia rupestris ...?



Haselhuhn-rupestris


...?

...?
...?

...?
...?


278 Bonasa (=Tetrastes) bonasia sibiricus ...?



Haselhuhn-sibiricus


...?

...?
...?

...?
...?


279 Bonasa (=Tetrastes) bonasia vicinitas ...?



Haselhuhn-vicinitas


...?

...?
...?

...?
...?


280 Bonasa sewerzowi Severtzov's hazel grouse
Chinese grouse


Tibet Haselhuhn
Schwarzbrust Haselhuhn

Tetraone di Severtzov

...?
Grévol chino

...?
...?


281 Bonasa umbellus Ruffed grouse
Eastern ruffed grouse


Kragenhuhn


Tetraone dal collare

...?
Grévol engolado

...?
Kraaghoen


282 Callipepla californica Californian valley quail
California quail
Valley quail

Kalifornische Schopfwachtel


Colino della California
Quaglia della California
Colin de Californie
Colín de California
Codorniz de California
Cordoniz
...?
Californische kuifkwartel


283 Callipepla squamata Scaled quail
Blue quail
Mexican scaled quail

Blauschuppen Wachtel
Schuppenwachtel

Quaglia azzurra
Quaglia squamata
Colin écaillé
Codorniz des escamas

...?
Blauwschubben kwartel


284 Caloperdix oculea Ferruginous wood partridge



Rostgelbes Waldrebhuhn
Augenwachtel

Pernice di bosco ferruginea

Perdrix oculée
Perdicilla herrumbrosa

Perdiz ferrugínea
Rode bospatrijs
Gevlekte bospatrijs

285 Caloperus elegans ...?



...?


Martinetta dal ciuffo

...?
...?

...?
...?


286 Centrocercus minimus Gunnison sage grouse



...?


...?

...?
Urogallo de Gunnison

...?
...?


287 Centrocercus urophasianus Sage grouse
Greater sage grouse


Beifusshuhn


Gallo della salvia

...?
Urogallo de Artemisas

...?
...?


288 Chamaepetes goudotii Goudot's sickle-winged guan
Sickle-winged guan


Braunbauch Sichelflügelguan
Sichelguan

Penelope alifalcate

...?
Pava pischa

...?
...?


289 Chamaepetes unicolor Black sickle-winged guan
Black guan


Mohrenguan


Penelope nera

...?
Pava negra

...?
...?


290 Colinus colinus ...?



Kurzschnabel Wachtel


...?

...?
...?

...?
...?


291 Colinus cristatus Crested bobwhite
Curacao quail


Haubenbaumwachtel
Haubenwachtel
Kurzhaubenwachtel
Colino crestato

Colin zonecolin
Colin de Curacao
Colín chico

...?
Kortkuifboomkwartel


292 Colinus cristatus sonnini Sonnini's bobwhite



Sonnini Haubenwachtel


...?

...?
...?

...?
...?


293 Colinus leucopogon leucopogon Spot-billed bobwhite
White-faced partridge
White-faced bobwhite

Tupfenwachtel
Salvador Haubenwachtel

...?

Colin à huppe blanche
Colín de Cara Blanca

...?
Salvador kuifkwartel


294 Colinus leucopogon leylandi Leyland's quail



Leyland Tupfenwachtel


...?

...?
...?

...?
...?


295 Colinus nigrogularis Black-throated bobwhite
Back-throated quail


Schwarzkehl Zahnwachtel
Schwarzkehlwachtel

Colino golanera

...?
Colín de garganda negra

...?
...?


296 Colinus virginianus cubanensis Cuban bobwhite



Kubawachtel


Colino di Cuba

Colin de Cuba
...?

...?
Cuba boomkwartel


297 Colinus virginianus pectoralis Black-breasted bobwhite



Schwarzbrust Zahnwachtel


...?

...?
...?

...?
...?


298 Colinus virginianus ridgwayi Masked bobwhite



Schwarzmasken Baumwachtel


...?

Colin de Ridgway
Codorniz cotuí

Codorniz da Virgínia
Zwartmaske boomkwartel


299 Colinus virginianus texanus Texas bobwhite



Mexikanische Baumwachtel
Texas Wachtel

...?

...?
...?

...?
Texaanse boomkwartel


300 Colinus virginianus virginianus Northern bobwhite
Bobwhite


Virginia Baumwachtel
Virginia Wachtel

Colino della Virginia
Quaglia di Virginia
Colin de Virginie
Colín de Virginia

...?
Virginische boomkwartel


301 Coturnix (=Excalfactoria) adansonii African painted quail
Blue quail
African blue quail

Afrikanische Zwergwachtel


...?

Caille peinte d'Afrique
Codorniz azul africana

...?
Afrikaanse dwergkwartel


302 Cotunix australis Brown quail



Braunwachtel


Quaglia bruna

...?
...?

...?
...?


303 Coturnix capensis ...?



...?


Quaglia del Capo di Buona Speranza

...?
...?

...?
...?


304 Coturnix chinensis Chinese quail
Chestnut-bellied quail
Blue-breasted quail
Indian blue quail
Chinese painted quail
Chinesische Zwergwachtel
Asiatische Zwegwachtel

Quaglia della Cina
Quaglia nana
Caille peinte
Caille de Chine
Codorniz azul China

...?
Chinese dwergkwartel


305 Coturnix (=Excalfactoria) chinensis mut. ...?



Zwergwachtel Mutation


...?

Caille peinte obscure
...?

...?
...?


306 Coturnix (=Excalfactoria) chinensis mut. ...?



Zwergwachtel Mutation silber


...?

Caille peinte...
...?

...?
...?


307 Coturnix (=Excalfactoria) chinensis mut. ...?



Zwergwachtel Mutation isabell


...?

Caille peinte...
...?

...?
...?


308 Coturnix (=Excalfactoria) chinensis mut. ...?



Zwergwachtel Mutation weiss


...?

Caille peinte...
...?

...?
...?


309 Coturnix coromandelica Black-brasted quail
Rain quail


Regenwachtel


Quaglia delle pioggie

Caille natte
Caille de Coromandel
Codorniz coromandélica

...?
Coromandelkwartel
Regenkwartel

310 Coturnix coturnix Common quail
European quail


Europäische Wachtel


Quaglia comune

Caille des blés
Codorniz europea

Codorniz
Kwartel


311 Coturnix coturnix confisa Common quail



Wachtel-confisa


Quaglia comune

...?
Codorniz europea-confisa

...?
...?


312 Coturnix coturnix coturnix Common quail
European quail


Europäische Wachtel


Quaglia comune

Caille des blés
Codorniz europea

Codorniz
Europese kwartel


313 Coturnix coturnix inopinata Common quail



Wachtel-inopinata


Quaglia comune

Caille des blês
Codorniz común

...?
Europese wartel


314 Coturnix delegorguei Harlequin quail



Harlekinwachtel


Quaglia arlecchino

Caille arlequine
Codorniz arlequín

...?
Harlekijnkwartel


315 Cotunix japonica Japanese quail



Japanwachtel


Quaglia giapponese

Caille japonaise
Codorniz japonesa

...?
Japanse kwartel


316 Coturnix novaezelandiae Stubble quail
Pectoral quail
New Zealand quail

Schwarzbrustwachtel


Quaglia della Nuova Zelanda

...?
...?

...?
...?


317 Coturnix pectoralis Pectoral quail
Stubble quail


Schwarzbrustwachtel


Quaglia maggiore
Quaglia delle stoppie
Caille à poitrine noire
Codorniz pectoral

...?
Zwartborstkwartel


318 Coturnix ypsilophora Tasmanian brown quail
Brown quail


Tasmanien Wachtel


Quaglia bruna della Tasmania

...?
Codorniz parda

...?
...?


319 Crax alberti Albert's currassow
Blue-knobbed currassow
Blue-billed currassow

Blaulappen Hokko


Crace beccoblu
Crace del principe Albert
Hocco du Prince Albert
Muitú de pico azul

Mutum de bico azul
Blauwknobbel hokko


320 Crax alector Black curassow
Crested curassow


Glattschnabel Hokko


Hocco alettro
Crace alettro
Crace nero
...?
Muitú unicolor

...?
Zwarte hokko


321 Crax blumenbachii Red-billed curassow



Blumenbach Hokko
Rotschnabel Hokko

Crace beccorosso

Hocco à bec rouge
Muitú mamaco

Mutum de bico vermelho
Roodsnavelhokko


322 Crax daubentoni Daubenton's yellow-knobbed curassow



Daubenton Hokko
Gelblappen Hokko

Crace dal bernoccolo giallo
Crace di Daubenton
Hocco d'Aubenton
Muitú porú

...?
Geelknobbelhokko


323 Crax estudilloi Estudillo's green beaked curassow



Estudillo Hokko


...?

...?
...?

...?
...?


324 Crax fasciolata Sclater's curassow
Bare-faced curassow


Sclater Hokko
Nackgesischt Hokko

Crace faccianuda

Hocco de Sclater
Muitú común

...?
Sclater's hokko


325 Crax globulosa Yarell's curassow
Wattled curassow
Globose curassow

Yarell Hokko
Karunkelhokko

Crace dai barbigli
Hocco di Yarrell
Crace di Yarrell
Hocco caronculé
Muitú mutung

...?
Knoopsnavelhokko
Knobbelhokko

326 Crax mitu mitu Marcgrave's razor-billed curassow
Alagoas curassow


Mitu Mitu
Marcgrave Mitu

Crace Mitu
Mitu mitu
Hocco mitu
Pajuí menor

Mutum de Alagoas
Mesbekpawies


327 Crax mitu tuberosa Amazonas razor-billed curassow



Amazonas Mitu


...?

...?
...?

...?
...?


328 Crax pauxi pauxi Northern helmeted curassow
Pileated curassow


Nördllicher Helmhokko


Crace dall'elmo
Pauxi
Pauxi pierre
Hocco à pierre
Pajuí copete de piedra

Mutum de capacete
Helmhokko


329 Crax ruba Globose curassow
Mexican curassow
Great curassow

Knopfschnabel Hokko
Tuberkelhokko

Hocco
Hocco globicero
Crace globicero
Grand Hocco
Hocofaisán
Muitú colorado
...?
Bruine hokko


330 Crax salvini Salvin's razor-billed curassow
Salvin's curassow


Salvin Mitu


Crace di Salvin

...?
Pajuí de cola blanca

...?
...?


331 Crax tomentosa Lesser razor-billed curassow
Crestless razor-billed curassow
Crestless curassow

Samt Mitu
Samthokko

Crace minore becco a rasoio

Petit hocco à bec de rasoir
Pajuí de cola colorada

...?
Kleine mitoe
Kleine mesbek-pauwies

332 Crax unicornis Southern helmeted curassow
Horned curassow


Südlicher Helmhokko


Crace unicorno
Urace
...?
Pajuí de copete

...?
Hoornhokko


333 Cyrtonyx montezumae Montezuma quail
Mearn's quail


Montezuma Wachtel
Massena Wachtel

Quaglia di Montezuma

Colin de Masséna
Codorniz de Montezuma

...?
Montezumakwartel
Massenakwartel

334 Cyrtonyx ocellatus Ocellated quail



Tränenwachtel


Quaglia ocellata

...?
Codorniz ocelada

...?
...?


335 Cyrtonyx sallei Salle's quail



Sallewachtel


Quaglia di Salle

...?
Codorniz de Salle

...?
...?


336 Dactylortyx thoracicus Singing quail
Long-toed quail


Singwachtel


Quaglia canora

...?
Codorniz silbadora
Codorniz cantora
...?
...?


337 Dendragapus canadensis Spruce grouse



Tannenhuhn
Fichtenwaldhuhn

Tetraone delle peccette canadese

Tétras des savanes
Tétras du Canada
Urogallo del Canada

...?
Bossneeuwhoen


338 Dendragapus canadensis canadensis Spruce grouse



Fichtenwaldhuhn
Tannenhuhn

Tetraone delle peccette canadese

Tétras des savanes
Tétras du Canada
Urogallo del Canada

...?
Bossneeuwhoen


339 Dendragapus canadensis franklinii Franklin's spruce grouse



Franklin Tannenhuhn


Tetraone delle peccette canadese di Franklin

Tétras des savanes
Tétras du Canada de Franklin
Urogallo del Canada de Franklin

...?
Franklin-bossneeuwhoen


340 Dendragapus falcipennis Asian spruce grouse
Siberian spruce grouse


Sichelhuhn


Tetraone delle peccete siberiano

Tétras de Sibérie
Urogallo de Siberia

...?
Sikkelhoen


341 Dendragapus obscurus Blue grouse
Dusky grouse
Sooty grouse

Felsengerbirshuhn


Tetraone blu

...?
Urogallo de las rocas

...?
Blauw sneeuwhoen
Blaw boshoen

342 Dendrortyx barbatus Bearded tree quail
Bearded wood partridge


Bartlang Schwanzwachtel
Bartwachtel

Pernice di bosco barbuta

...?
Codorniz-coluda veracruzana
Codorniz barbuda
...?
...?


343 Dendrortyx leucophrys Buffy-crowned tree quail
Buffy-crowned wood partridge


Schwarzschnabel Langschwanzwachtel
Guatemala Wachtel

Pernice di bosco di montagna

...?
Codornz-coluda centroamericana
Codorniz coronada
...?
...?


344 Dendrortyx macroura Long-tailed tree quail
Long-tailed quail
Long-tailed wood partridge

Rotschnabel Langschwanzwachtel
Langschwanzwachtel

Pernice di bosco codalunga

...?
Codorniz de cola larga

...?
...?


345 Francolinus adspersus Red-billed francolin



Rotschnabelfrankolin


Francolino del Transvaal
Francolino beccorosso
...?
Francolín de pico rojo

...?
...?


346 Francolinus afer Red-necked francolin



Rotkehlfrankolin


Francolino collorosso

...?
Francolín de garganta roja

...?
Roodkeelfrankolijn


347 Francolinus afer afer Angola red-necked partridge



Nacktkehl Frankolin


Francolino collorosso dell'Angola

Pterniste à cou nu
...?

...?
Naaktkeel frankolijn


348 Francolinus afer cranchii Uganda red-necked francolin



Uganda Rotkehl Frankolin


Francolino collorosso dell'Uganda

...?
Francolín de garganta roja-cranchii

...?
...?


349 Francolinus afer leucoparaeus Kenya red-necked francolin



Kenia Rotkehl Frankolin


Francolino collorosso del Kenia

...?
Francolín de garganta roja-leucoparaeus

...?
...?


350 Francolinus africanus Grey-winged francolin
Greywing francolin


Grauflügel Frankolin


Francolino etiopico
Francolino africano
...?
Francolín de alas grises

...?
...?


351 Francolinus ahantensis Ahanta francolin



Aschanti Frankolin
Ahanta Frankolin

Francolino di Ahanta

...?
Francolín de Ahanta

...?
...?


352 Francolinus albogularis White-throated francolin



Weisskehl Frankolin


Francolino golabianca

...?
Francolín de garganta blanca

...?
...?


353 Francolinus bicalcaratus Double-spurred francolin



Doppelsporn Frankolin


Francolino dal doppio sperone

Francolin à double éperon
Francolín biespolado
Francolín de dos espuelas
...?
Dubbelspoorfrankolijn
Barbarijse frankolijn

354 Francolinus camerunensis Cameroon mountain francolin



Kamerun Bergfrankolin
Kamerun Frankolin

Francolino del Monte Camerun

...?
Francolín de Camerún

...?
Kameroen-francolijn


355 Francolinus capensis Cape francolin



Kap Frankolin


Francolino del Capo

...?
Francolín de El Cabo

...?
...?


356 Francolinus castaneicollis Chestnut-naped francolin



Kastanienhals Frankolin
Braunnacken Frankolin

Francolino collocastano

...?
Francolín de cuello castaño

...?
...?


357 Francolinus clappertoni Clapperton's francolin



Clapperton Frankolin


Francolino di Sharpe
Fracolino di Clapperton
Francolin de Clapperton
Francolín de Clapperton

...?
...?


358 Francolinus coqui Coqui francolin



Coqui Frankolin


Francolino di Coqui

...?
Francolín Coqui

...?
Coquifrankolijn


359 Francolinus erckelii Erckel's francolin



Erckel Frankolin


Francolino di Erckel

Francolin d'Erckel
Francolín de Erckel

...?
Erckel-farnkolijn


360 Francolinus finschi Finsch's francolin



Finsch Frankolin


Francolino di Finsch

...?
Francolín de Finsch

...?
...?


361 Francolinus francolinus Black francolin
Black partridge


Halsbandfrankolin


Francolino a petto nero
Francolino comune
Francolin noir
Francolin vulgaire
Francolín ventrinegro
Francolín de collar
Francolín negro
Francolino comun
Halsbandfrankolijn
Zwarte frankolijn

362 Francolinus francolinus arabistanicus Black partridge



Halsbandfrankolin -arabistanicus


...?

...?
Francolín negro-arabistanicus

...?
...?


363 Francolinus francolinus bogdanovi Black partridge



Halsbandfrankolin -bogdanovi


...?

...?
Francolín negro-bogdanovi

...?
...?


364 Francolinus francolinus francolinus Black francolin
Black partridge


Halsbandfrankolin


Francolino a petto nero
Francolino comune
Francolin noir
Francolin vulgaire
Francolín ventrinegro
Francolín de collar
Francolín negro
Francolino comun
Halsbandfrankolijn
Zwarte frankolijn

365 Francolinus francolinus henrici Black partridge



Halsbandfrankolin -henrici


...?

...?
Francolín negro-henrici

...?
...?


366 Francolinus granti ...?



...?


Francolino della Somalia

...?
...?

...?
...?


367 Francolinus griseostriatus Grey-striped francolin



Graustreifen Frankolin


Francolino striato

...?
Francolín de Angola

...?
...?


368 Francolinus gularis Swamp francolin
Kyah


Sumpffrankolin


Francolino dipinto del Gange
Pernice delle paludi
...?
Francolín palustro

...?
...?


369 Francolinus hartlaubi Hartlaub's francolin



Hartlaub Frankolin


Francolino di Hartlaub

...?
Francolín de Hartlaub

...?
...?


370 Francolinus harwoodi Harwood's francolin



Harwood Frankolin


Francolino di Harwood

...?
Francolín de Hardwood

...?
...?


371 Francolinus hildebrandti Hildebrandt's francolin



Hildebrandt Frankolin


Francolino di Hildebrandt

...?
Francolín de Hilderbrandt

...?
Hildebrandt-frankolijn


372 Francolinus icterorhynchus Heuglin's francolin
Yellow-billed francolin


Heuglin Frankolin
Gelbschnabel Frankolin

Francolino beccogiallo

...?
Francolín de pico amarillo

...?
...?


373 Francolinus jacksoni Jackson's francolin



Jackson Frankolin


Francolino di Jackson

...?
Francolín de Jackson

...?
...?


374 Francolinus lathami Latham's forest francolin



Gelbfuss Waldfrankolin
Latham Frankolin

Francolino di Latham

...?
Francolín de Cara Blanca

...?
...?


375 Francolinus leucoscepus Yellow-necked spurfowl
Yellow-necked francolin


Gelbkehlfrankolin


Francolino dalla gola nuda
Francolino collogiallo
...?
Francolín de garganta amarilla

...?
Geelkeelfrankolijn


376 Francolinus levaillantii Red-winged francolin



Rotflügelfrankolin


Francolino di Levaillant

...?
Francolín de alas rojas

...?
...?


377 Francolinus levaillantoides Orange River francolin
Archer's greywing francolin


Rebhuhnfrankolin
Archer Frankolin

Francolino del fiume Orange

...?
Francolín de Orange

...?
...?


378 Francolinus nahani Nahan's forest francolin
Nahan's francolin


Rotfuss Waldfrankolin
Nahan Frankolin

Francolino di Nahan

...?
Francolín de Nahan

...?
...?


379 Francolinus natalensis Natal francolin



Natal Frankolin


Francolino del Natal

...?
Francolín de Natal

...?
...?


380 Francolinus nobilis Handsome francolin



Kiwu Frankolin
Edelfrankolin

Francolino nobile

...?
Francolín noble

...?
...?


381 Francolinus ochropectus Djibouti francolin
Tadjoura francolin
Ochre-breasted francolin
Pale-bellied francolin
Wachholderfrankolin


Francolino di Gibuti

...?
Francolín Somalí

...?
...?


382 Francolinus pictus Indian painted francolin
Painted francolin


Tropfenfrankolin


Francolino dipinto indiano
Francolino indiano
...?
Francolín pintojo

...?
...?


383 Francolinus pintadeanus Burmese francolin
Chinese francolin


Perlhuhnfrankolin
Perlfrankolin

Francolino dipinto cinese
Francolino dell'Indocina
Francolino cinese
...?
Francolín chino

...?
Chinesefrankolijn


384 Francolinus pondicerianus Grey francolin
Indian grey francolin
Indian grey partridge

Indisches Wachtelfrankolin
Wachtelfrancolin

Francolino dipinto persiano
Francolino grigio indiano
...?
Francolín gris

...?
Grijze frankolijn


385 Francolinus pondicerianus mecranensis Gray francolin



Wachtelfrancolin


...?

...?
Francolín gris-mecranensis

...?
...?


386 Francolinus psilolaemus Moorland francolin
Montane francolin


Bergheidefrankolin
Hochlandfrankolin

Francolino di montagna

...?
Francolín de Etiopía

...?
...?


387 Francolinus rovuma Kirk's francolin



Kirkfrancolin


Francolino di Kirk

...?
...?

...?
...?


388 Francolinus rufopictus Grey-breasted spurfowl
Painted francolin


Graubrust Nacktkehlfrankolin
Graubrustfrankolin

Francolino variopinto
Francolino pettogrigio
...?
Francolín de Victoria

...?
Grijshalsfrankolijn


389 Francolinus schlegelii Schlegel's francolin



Schlegel Frankolin


Francolino di Schlegel

...?
Francolín de Schlegel

...?
...?


390 Francolinus sephaena Crested francolin



Schopffrankolin


Francolino crestato

...?
Francolín capirotado

...?
Kuiffrankolijn
Sephena frankolijn

391 Francolinus shelleyi Shelley's francolin



Shelly Frankolin


Francolino di Shelley

...?
Francolín de Shelley

...?
...?


392 Francolinus squamatus Scaly francolin



Schuppenfrankolin


Francolino squamato

...?
Francolín escamoso

...?
Geschubde frankolijn


393 Francolinus streptophorus Ring-necked francolin



Kragenfrankolin


Francolino dal collare

...?
Francolín de collar

...?
...?


394 Francolinus swainsonii Swainson's francolin



Swainson Frankolin


Francolino di swainson

...?
Francolín de Swainson

...?
...?


395 Francolinus swierstrai Swierstra's francolin



Swierstra Frankolin


Francolino di Swierstra

...?
Francolín de Swierstra

...?
...?


396 Galloperdix bicalcarata Ceylon spurfowl



Ceylon Spornhuhn


Gallopernice dal doppio sperone

...?
Faisancillo de Ceilán

...?
...?


397 Galloperdix lunulata Painted spurfowl
Hardwicke's spurfowl


Perlspornhuhn


Gallopernice lunulata
Gallopernice varipinta
...?
Faisancillo moteado

...?
...?


398 Galloperdix spadicea Red spurfowl



Rotspornhuhn
Rotes Sporhuhn

Gallopernice rossa

...?
Faisancillo rojo

...?
...?


399 Guttera edouardi barbata Malawi crested Guineafowl



Malawi Haubenperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


400 Guttera edouardi chapini Chapin's crested Guineafowl



Chapin Haubenperlhuhn


Guttera barbata

...?
...?

...?
...?


401 Guttera edouardi edouardi Zambesi crested Guineafowl
Natal crested Guineafowl
Black-crested Guineafowl

Sambesi Haubenperlhuhn
Kreuselhauben Perlhuhn

Faraona crestata

Pintade à huppe noire
Guineo crestado

...?
Kuifparelhoen


402 Guttera edouardi granti Grant's crested Guineafowl



Grant Haubenperlhuhn


...?

...?
...?

...?
Kuifparelhoen


403 Guttera edouardi kathleenae White's crested Guineafowl



White Haubenperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


404 Guttera edouardi schoutedeni Schouteden's crested Guineafowl



Scouteden Haubenperlhuhn


Guttera schoudeteni

...?
...?

...?
...?


405 Guttera edouardi sclateri Sclater's crested Guineafowl



Sclater Haubenperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


406 Guttera edouardi seth-smithi Seth-Smith's crested Guineafowl



Seth-Smith Haubenperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


407 Guttera edouardi verreauxi Western crested Guineafowl



Westafrikanisches Haubenperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


408 Guttera plumifera plumifera Cameroon plumed Guineafowl



Westliches Schilchthauben Perlhuhn


Faraona piumata

...?
Guineo plumífero

...?
Kroesopparelhoen


409 Guttera plumifera schubotzi Schubotz's plummed Guineafowl



östliches Schlichthaubenperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


410 Guttera pucherani Pucheran's crested Guineafowl
Kenya crested Guineafowl


Pucheran Haubenperlhuhn


Numida dal ciuffo

Pintade huppée
Guineo moñudo

...?
Pucheran-kuijfparelhoen


411 Haematortyx sanguiniceps Crimson-headed wood partridge



Rotkopfwachtel


Pernice di bosco testacarminio

...?
Perdicilla de cabeza roja

...?
...?


412 Lagopus lagopus Willow grouse
Willow ptarmigan
Red grouse

Moorschneehuhn


Pernice bianca nordica

Lagopède des saules
Lagópodo escandinavo

...?
Moerassneeuwhoen


413 Lagopus lagopus brevirostris ...?



Moorschneehuhn -brevirostris


...?

...?
...?

...?
...?


414 Lagopus lagopus koreni ...?



Moorschneehuhn -koreni


...?

...?
...?

...?
...?


415 Lagopus lagopus kozlowae ...?



Moorschneehuhn -kozlowae


...?

...?
...?

...?
...?


416 Lagopus lagopus lagopus Willow grouse



Skandinavisches Moorschneehuhn


Pernice bianca scandinava

Lagopède des saules
Lagópodo escandinavo

Lagópode escocês
Lagópode escandinavo
Moerassneeuwhoen


417 Lagopus lagopus maior ...?



Moorschneehuhn-maior


...?

...?
...?

...?
...?


418 Lagopus lagopus okadai ...?



Moorschneehuhn-okadai


...?

...?
...?

...?
...?


419 Lagopus lagopus rossicus ...?



Moorschneehuhn-rossicus


...?

...?
...?

...?
...?


420 Lagopus lagopus scoticus Red grouse



Schottisches Moorschneehuhn


Pernice bianca di Scozia

Lagopède d'Ecosse
Lagópodo escocés

Lagópode escocês
Schots sneeuwhoen


421 Lagopus lagopus variegatus ...?



Moorschneehuhn-variegatus


...?

...?
...?

...?
...?


422 Lagopus leucurus White-tailed ptarmigan



Weissschwanzschneehuhn


Pernice codabianca

...?
Lagópodo de cola blanca

...?
...?


423 Lagopus mutus Rock ptarmigan



Alpenschneehuhn


Pernice bianca delle Alpi
Pernice bianca
Lagopède des Alpes
Lagopède alpin
Perdriz nival
Lagópodo nival
Lagópode branco
Alpensneeuwhoen


424 Lagopus mutus captus ...?



Alpenschneehuhn-captus


...?

...?
...?

...?
...?


425 Lagopus mutus helveticus ...?



Alpenschneehuhn-helveticus


...?

...?
...?

...?
...?


426 Lagopus mutus hyperboreus ...?



Alpenschneehuhn-hyperboreus


...?

...?
...?

...?
...?


427 Lagopus mutus islandorum ...?



Alpenschneehuhn-islandorum


...?

...?
...?

...?
...?


428 Lagopus mutus japonicus ...?



Alpenschneehuhn-japonicus


...?

...?
...?

...?
...?


429 Lagopus mutus millaisi ...?



Alpenschneehuhn-millaisi


...?

...?
...?

...?
...?


430 Lagopus mutus mutus Rock ptarmigan



Alpenschneehuhn


Pernice bianca delle Alpi
Pernice bianca
Lagopède des Alpes
Lagopède alpin
Perdriz nival
Lagópodo nival
Lagópode branco
Alpensneeuwhoen


431 Lagopus mutus nadezdae ...?



Alpenschneehuhn-nadezdae


...?

...?
...?

...?
...?


432 Lagopus mutus nelsoni ...?



Alpenschneehuhn-nelsoni


...?

...?
...?

...?
...?


433 Lagopus mutus pyrenaicus ...?



Alpenschneehuhn-pyrenaicus


...?

...?
...?

...?
...?


434 Lagopus mutus ridgwayi ...?



Alpenschneehuhn-ridgwayi


...?

...?
...?

...?
...?


435 Lagopus mutus rupestris ...?



Alpenschneehuhn-rupestris


...?

...?
...?

...?
...?


436 Lagopus mutus saturatus ...?



Alpenschneehuhn-saturatus


...?

...?
...?

...?
...?


437 Leipoa ocellata Mallee fowl
Banks Is scrub fowl


Thermometerhuhn


Fagiano australiano

Leipoa ocellé
Telégala leipoa

...?
Thermometerhoen


438 Lerwa lerwa Snow partridge



Lerwahuhn
Haldehuhn

Pernice delle nevi

...?
Perdriz lerwa

...?
...?


439 Lerwa lerwa lerwa Snow partridge



Haldehuhn


...?

...?
...?

...?
...?


440 Lerwa lerwa major Snow partridge



Haldehuhn


...?

...?
...?

...?
...?


441 Lophortyx douglasii Elegant quail
Douglas quail


Douglaswachtel


Colino di Douglas
Quaglia di Douglas
Colin élégant
Colin de Douglas
Codorniz elegante

...?
Douglas kuifkwartel


442 Lophortyx gambelii Gambel's quail
Desert quail


Gambelwachtel
Helmwachtel

Colino di Gambel
Quaglia di Gambel
Colin de Gambel
Codorniz de Gambel

...?
Gambelkwartel
Helmkwartel

443 Macrocephalon maleo Celebes maleo
Maleo
Maleo fowl

Hammerhuhn


Maleo

...?
Telégala malea

Maleo
Hamerhoen


444 Margaroperdix madagarensis Madagascar partridge



Madagaskar Perlwachtel
Perlwachtel

Pernice del Madagascar

Caille de Madagascar
Perdiz malgache

...?
Madagascar-patrijs
Parelkwartel

445 Megapodius affinis New Guinea scrub fowl
New Guinea scrub hen


Neuguinea Huhn


Megapodio della Nuova Guinea

...?
Telégala de Nueva Guinea

...?
...?


446 Megapodius bernsteinii Sula scrubfowl
Sula scrub hen


Sula Huhn


Megapodio di bernstein

...?
Telégala Sula

...?
...?


447 Megapodius cumingii Philippine scrub fowl
Philippine scrup hen


Philippinen Huhn


Megapodio delle Filippine

...?
Telégala Malaya

...?
...?


448 Megapodius eremita ...?



...?


Megapodio delle Isole Bismarck

...?
...?

...?
...?


449 Megapodius freycinet cumingii Sulawesi megapode



Sulawesi Grossfusshuhn


...?

...?
...?

...?
...?


450 Megapodius freycinet freycinet Dusky scrub fowl
Dusky scrub hen


Grossfusshuhn


Megapodio del Freycinet

...?
Telégala oscura

...?
...?


451 Megapodius freycinet eremita Solomon megapode
Melanesian scrub fowl
Bismarck scrub fowl
Bismarck scrub hen
Salomonen Grossfusshuhn
Bismarck Huhn

...?

...?
Telégala de Bismarck

...?
...?


452 Megapodius freycinet layardi Ayard's megapode
Vanuatu scrub fowl
Band is scrub fowl
Vanuatu scrub hen
Layard Grossfusshuhn
Layard Huhn

...?

...?
Telégala de Nueva Hébridas

...?
...?


453 Megapodius freycinet nicobariensis (=abbotti) Nicobar megapode
Nicobar scrub fowl


Nikobaren Grossfusshuhn
Nicobariensis

...?

...?
Telégala de Nicobar

...?
...?


454 Megapodius freycinet yorki Australian bush-hen
Australian megapode


Queensland Grossfusshuhn


...?

...?
...?

...?
...?


455 Megapodius laperouse laperouse Marianas megapode
Microneasia scrub fowl
Marianas scrub fowl
Marianas scrub hen
Marianen Grossfusshuhn
Lapérouse Huhn

Megapodio delle Isole Marianne

...?
Telégala de las Marianas

...?
...?


456 Megapodius layardi ...?



...?


Megapodio delle Isole Banks

...?
...?

...?
...?


457 Megapodius nicobariensis ...?



...?


Megapodio delle Nicobare

...?
...?

...?
...?


458 Megapodius pritchardii Niuafoou megapode
Polynesian scrub fowl
Polynesian scrub hen

Tonga Grossfusshuhn
Pitchard Huhn

Megapodio della Polinesia

...?
Telégala de Tonga

...?
...?


459 Megapodius reinwardt Orange-footed scrub fowl
Orange-footed scrub hen


Reinwardt Huhn


Megapodio zampearancio
Megapodio di Reinwardt
...?
Telégala de Reinwardt

...?
...?


460 Megapodius wallacei Moluccas scrub fowl
Wallace's painted megapode
Moluccas scrub hen

Molukken Huhn
Molukken Grossfusshuhn

Megapodio di Wallace

...?
Telégala de las Molucas

...?
...?


461 Melanoperdix nigra Black wood partridge



Schwarzwachtel


Pernice nera

Perdrix noire
Perdiz negra

Perdiz negra
Zwarte bospatrijs


462 Meleagris gallopavo Wild turkey



Bronzetruthuhn


Tacchino comune

Dindon sauvage
Guajolote gallipavo

...?
Wilde kalkoen


463 Meleagris gallopavo gallopavo South mxican turkey
Wild turkey


Südamerikanisches Truthuhn


Tacchino

Dindon sudamericain
...?

...?
Wilde kalkoen


464 Meleagris gallopavo intermedia Rio Grande turkey



Rio Grande Truthuhn


...?

...?
...?

...?
...?


465 Meleagris gallopavo merriami Meriam's turkey



Meriam Truthuhn


...?

...?
...?

...?
...?


466 Meleagris gallopavo mexicana Gould's turkey



Gould Truthuhn


...?

...?
...?

...?
...?


467 Meleagris gallopavo onusta Moore's turkey



Moore Truthuhn


...?

...?
...?

...?
...?


468 Meleagris gallopavo osceola Florida turkey



Florida Truthuhn


...?

...?
...?

...?
...?


469 Meleagris gallopavo silvestris Eastern wild turkey



Östliches Bronzetruthuhn


Tacchino selvatico

...?
...?

...?
...?


470 Nothocrax urumutum Nocturnal curassow



Rothokko


Crace notturno

...?
Pajuí nocturno

...?
Nachthokko


471 Numida meleagirs Helmeted Guineafowl



Helmperlhuhn


Gallina di Faraone

...?
...?

...?
...?


472 Numida meleagirs callevaerti Kasai helmeted Guineafowl



Kasai Helmperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


473 Numida meleagris coronata Natal helmeted Guineafowl



Natal Helmperlhuhn


...?

...?
...?

...?
Natal-helmparelhoen


474 Numida meleagris damarensis Damara helmeted Guineafowl



Damara Helmperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


475 Numida meleagris galeata Common helmeted Guineafowl



Guinea Helmperlhuhn


Gallina di Faraone
Faraona
Pintade de Numidie
Pintada común
Guineo común
...?
Helmparelhoen
Witborstparelhoen

476 Numida meleagris macroceros Erlanger's helmeted Guineafowl



Erlanger Helmperlhuhn


Gallina di Faraone dal grande elmo

...?
...?

...?
...?


477 Numida meleagris major Uganda tufted Guineafowl



Uganda Pinselperlhuhn


Gallina di Faraone maggiore

...?
...?

...?
...?


478 Numida meleagris marchei Gabon helmeted Guineafowl



Gabun Helmperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


479 Numida meleagris marungensis Marungu helmeted Guineafowl



Marungu Helmperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


480 Numida meleagris mitrata (=rickwae =uhehensis) Zambesi helmeted Guineafowl
Madagascar helmeted Guineafowl


Sambesi Helmperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


481 Numida meleagris maxima (=bodalyae) Huambo helmeted Guineafowl



Huambo Helmperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


482 Numida meleagris papillosa Kalahari helmeted Guineafowl



Kalahari Helmperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


483 Numida meleagris reichenowi Reichenow's helmeted Guineafowl



Reichenow Helmperlhuhn


...?

...?
...?

...?
Reichenow-helmparelhoen


484 Numida meleagris sabyi Saby's helmeted Guineafowl



Marokko Helmperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


485 Numida meleagris samaliensis Somali tufted Guineafowl



Somali Pinselperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


486 Numida meleagris strasseni Strassen's helmeted Guineafowl



Strassen Helmperlhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


487 Odontophorus atrifrons Black-fronted wood quail



Schwarzstirn Zahnwachtel
Schwanz Stirnwachtel

Colino frontenera

...?
Perdiz-urú de cabeza negra

...?
...?


488 Odontophorus balliviani Stripe-faced wood quail



Streifengesicht Zahnwachtel
Streifengesichtwachtel

Colino facciastriata

...?
Perdiz-urú manchada

...?
...?


489 Odontophorus capueira Spot-winged wood quail
Capueira wood quail


Capueira Zahnwachtel
Capueira Wachtel
Brasilien Zahnwachtel
Colino alimacchiate

Odontophore denté
Perdrix capueira
Perdiz-urúcapueira

...?
Capueira patrijs


490 Odontophorus columbianus Venezuelan wood quail



Venezuela Zahnwachtel
Venezula Wachtel

Colino del Venezuela

...?
Perdiz-urú montañera

...?
...?


491 Odontophorus dialeucos Tacarcuna wood quail



Tacarcuna Zahnwachtel
Tacarcuna Wachtel

Colino di tacarcuna

...?
Perdiz-urú de pecho negro

...?
...?


492 Odontophorus erythrops Rufous-fronted wood quail
Rufous-fronted quail


Rotstirn Zahnwachtel
Rotstirnwachtel

Colino fronterossa

...?
Perdiz-urú rojiza

...?
...?


493 Odontophorus gujanensis Marbled wood quail



Guayana Zahnwachtel
Marmorwachtel

Colino marmoreggiato

...?
Perdiz-urú común

...?
...?


494 Odontophorus guttatus Spotted wood quail



Tropfen Zahnwachtel
Tropfenwachtel

Colino macchiato

...?
Codorniz bolonchaco
Perdiz-urú moteada
...?
...?


495 Odontophorus hyperythrus Chestnut wood quail



Kastanien Zahnwachtel
Kastanienwachtel

Colino castana

...?
Perdiz-urú parda

...?
...?


496 Odontophorus leucolaemus Black-breasted wood quail
White-throated wood quail


Weisskehl Zahnwachtel
Weisskehlwachtel

Colino golabianca

...?
Perdiz-urú de garganta blanca

...?
...?


497 Odontophorus melanonotus Dark-backed wood quail
Black-backed wood quail
Black-eared wood quail

Schwarzrücken Zahnwachtel
Schwarzrückenwachtel

Colino dorsonero

...?
Perdiz-urú de cuello rojo

...?
...?


498 Odontophorus speciosus Rufous-breasted wood quail



Rotbrust Zahnwachtel
Rotbrustwachtel

Colino pettorosso

...?
Perdiz-urú de pecho castaño

...?
...?


499 Odontophorus stellatus Starred wood quail



Stern Zahnwachtel
Sternwachtel

Colino stellato

...?
Perdiz-urú estrellada

...?
...?


500 Odontophorus strophium Gorgeted wood quail



Kragen Zahnwachtel
Kragenwachtel

Colino dal collare

...?
Perdiz-urú de cuello blanco

Codorniz dos bosques de gola
Gorgeted wood quail


501 Ophrysia superciliosa Indian mountain quail
Himalayan quail
Himalayan mountain quail

Himalaya Bergwachtel
Himalaya Wachtel

Quaglia di monte dell'Himalaya

...?
Codorniz de los Himalayas

Codorniz do Himalaia
Himalaya patrijs


502 Oreophasis derbyanus Horned guan
Derby's guan


Zapfenguan


Penelope dal cono
Oreofaside derbiano
Pénélope cornue
Oréophase de Derby
Pava cornuda

Mutum cornudo
Gehoornde goean


503 Oreortyx pictus Mountain quail
Painted quail
Plumed quail

Berghaubenwachtel
Rotkehlige Bergwachtel
Bergwachtel
Quaglia di montagna
Colino plumifero
Colin des montagnes
Colin plumifère
Codorniz montañés

...?
Bergkuifkwartel


504 Ortalis canicollis Hoary-necked guan
Chaco chachalaca


Chaco Tschatschalaka
Chaco Guan

Ciacialaca di Chaco

Ortalide à tête gris
Guacharaca charata

...?
Charata


505 Ortalis cinereiceps Gray-headed chachalaca



Graukopf Tschatschalaka
Graukopfguan

Ciacialaca testagrigia

...?
Guacharaca de cabeza gris

...?
...?


506 Ortalis colombiana Colombian chachalaca



...?


...?

...?
...?

...?
...?


507 Ortalis erythroptera Ecuadorian chachalaca
Rufous-headed chachalaca


Rotkopf Tschatschalaka
Rotkopfguan

Ciacialaca testarossa

...?
Guacharaca colorada

...?
...?


508 Ortalis garrula Chestnut-winged chachalaca
Chatterin guan


Rotflügel Tschatschalaka
Rotflügelguan

Ciacialaca alicastane

Ortalide babillarde
Guacharaca pálida

...?
Roestvleugelgoean


509 Ortalis guttata Spotted guan
Speckled chachalaca


Flecken Tscatschalaka
Fleckenguan

...?

Ortalide à goutelettes
Guacharaca manchada

...?
Gevlekte goean


510 Ortalis leucogastra White-bellied chachalaca



Weissbauch Tschatschalaka
Weissbauchguan

Ciacialaca ventrebianco

...?
Guacharaca de vientre blanco

...?
...?


511 Ortalis motmot Little chachalaca
Guiana chachalaca
Variable chachalaca

Guayana Tschatschalaka
Guayana Guan
Motmot Guan
Ciacialaca minore

...?
Guacharaca de cabeza roja

...?
...?


512 Ortalis poliocephala West mexican chachalaca



Graubrust Tschatschalaka
Graubrustguan

Ciacialaca occidentale

...?
Guacharaca pacífica

...?
...?


513 Ortalis ruficauda Rufous-vented chachalaca



Rotsteiss Tschatschalaka
Rotschwanzguan

Ciacialaca codarossa

...?
Guacharaca de subcaudal rufo

...?
...?


514 Ortalis superciliaris Spix's chachaclaca
Buff-browed chachalaca


Spix Tschatschalaka
Zerg Tschatschalaka

...?

...?
Guacharaca parda

...?
...?


515 Ortalis vetula Plain chachalaca
Eastern chachalaca
Mexican guan

Blauflügel Tschatschalaka
Mexiko Blauflügelguan

Ciacialaca comune

Chachalaca de l'Est
Ortalide du Mexique
Guacharaca mejicana

Chachalaca
Mexicaanse chachalaca
Bruine chachalaca

516 Ortalis wagleri Rufous-bellied chachalaca



...?


...?

...?
...?

...?
...?


517 Penelope albipennis White-winged guan



Weissflügelschaku
Weissschwingenguan

Penelope alibianche

Pénélope à ailes blanches
Pava de alas blancas

Guan de asas brancas
Witvleugel goean


518 Penelope argyrotis Band-tailed guan



Bandschwanzschaku
Bindenschwanzguan

Penelope codafasciata

...?
Pava de Cara Blanca

...?
...?


519 Penelope barbata Bearded guan



Bartschaku
Bartguan

Penelope barbuta

...?
Pava barbuda

...?
...?


520 Penelope dabbenei Red-faced guan
Dabbene's guan


Rotgesichtschaku
Rotgesichtguan

Penelope facciarossa

...?
Pava de frente negra

...?
...?


521 Penelope jacquacu Spix's guan



Spixschaku
Spyx Guan

Penelope di Spix

.
Pava de patas rojas

...?
Spix-sjakohoen
Spix-goean

522 Penelope jacucaca White-browed guan



Schakukaka
Weissbrauenguan

Penelope dai sopraccigli bianchi

...?
Pava de cola negra

...?
...?


523 Penelope marail Marail guan



Marail Schaku
Marail Guan

Penelope di foresta

.
Pava bronceada

...?
Marail-sjakohoen
Marail-goean

524 Penelope montagnii Andean guan



Anden Schaku
Anden Guan

Penelope delle Ande

.
Pava andina

...?
Andes-sjakohoen
Andesgoean

525 Penelope obscura Dusky-legged guan



Schwarzfuss Schaku
Bronzeguan

Penelope zampescure

.
Pava oscura

...?
...?


526 Penelope ochrogaster Chestnut-bellied guan



Rotbrustschaku
Rotbrustguan

Penelope pettocastano

.
Pava castaña

...?
...?


527 Penelope ortoni Baudo guan
Ortoni's guan


Baudo Schaku
Orton Guan

Penelope di Baudo

.
Pava de cola verde

...?
...?


528 Penelope perpicax Cauca guan



Cauca Schaku
Cauca Guan

Penelope di Cauca

.
Pava cauca

...?
...?


529 Penelope pileata White-crested guan



Weisskopf Schaku
Weissschopf Guan

Penelope crestabianca
Penelope pileata
.
Pava de cabeza blanca

...?
...?


530 Penelope purpurascens Creasted guan



Rostbauch Schaku
Rostbauchguan

Penelope crestata

Pénélope huppée
Pava de cola roja

Jacu
Kuifsjakohoen


531 Penelope superciliaris Rusty-marginated guan



Schakupemba
Weissstirnguan

Penelope Jacupemba

.
Pava chica

...?
...?


532 Penelopina nigra Highland guan
Highland little guan
Penelopinas

Penelopinas
Schluchtenguan

Penelopina nera
Penelope sopracciliare
Sciacupenba
Petite pénélope
Pajuil
Guaco
Guan das montanhas
Berg goean


533 Perdicula argoondah Rock bush quail



Madras Wachtel


Quaglia delle rocce

...?
Perdicilla argundá

...?
Madras-dwergpatrijs


534 Perdicula asiatica Jungle bush quail



Frankolinwachtel
Dschungelwachtel

Quaglia della giungla

Perdicule de brousse
Perdicilla asiatica

...?
Frankolijnkwartel


535 Perdicula erythrorhyncha Painted bush quail
Painted quail


Indische Rotschnabelwachtel
Buntwachtel

Quaglia di macchia variopinta

...?
Perdicilla de pico rojo

...?
...?


536 Perdicula manipurensis Manipur bush quail



Manipur Wachtel


Quaglia di macchia di Manipur

...?
Perdicilla de Manipur

...?
...?


537 Perdix dauuricae Daurian pertridge
Bearded partridge


Bartrebhuhn


Starna daurica

Perdrix de Daourie
Perdrix barbue
Perdiz dáurica

...?
Baardpatrijs


538 Perdix dauuricae dauuricae Daurian pertridge
Bearded partridge


Bartrebhuhn


Starna daurica

Perdrix de Daourie
Perdrix barbue
Perdiz dáurica

...?
Baardpatrijs


539 Perdix dauuricae suschkini Daurian pertridge



Bartrebhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


540 Perdix hodgsoniae Tibetan partridge
Mrs. Hodgson's partridge


Tibet Rebhuhn


Starna di Hodgson
Starna tibetana
...?
Perdiz tibetana

...?
...?


541 Perdix hodgsoniae caraganae Tibetan partridge



Tibet Rebhuhn-caraganae


...?

...?
Perdiz tibetana-caraganae

...?
...?


542 Perdix hodgsoniae hodgsoniae Tibetan partridge



Tibet Rebhuhn-hodgsoni


...?

...?
Perdiz tibetana-hodgsoniae

...?
...?


543 Perdix hodgsoniae sifanica Tibetan partridge



Tibet Rebhuhn-sifanica


...?

...?
Perdiz tibetana-sifanica

...?
...?


544 Perdix perdix Grey partridge
Hungarian partridge


Rebhuhn


Starna
Pernice grigia
Perdrix grise
Perdiz pardilla

Perdiz cinzenta
Patrijs


545 Perdix perdix armoricana Grey partridge



Rebhuhn-armoricana


Starna
Pernice grigia
Perdrix grise
Perdiz pardilla-armoricana

...?
Europese patrijs


546 Perdix perdix canescens Grey partridge



Rebhuhn-canescens


Starna
Pernice grigia
Perdrix grise
Perdiz pardilla-canescens

...?
Europese patrijs


547 Perdix perdix hispaniensis Iberian grey partridge
Iberian partridge


Rebhuhn-hispaniensis
Iberisches Rebhuhn

Starna iberica

Perdrix grise ibérique
Perdiz pardilla-hispaniensis
Perdiz pardilla ibérica
...?
Iberische patrijs


548 Perdix perdix hungarian ...?



Rotes Rebhuhn


...?

...?
...?

...?
...?


549 Perdix perdix italica Italian grey partridge
Italian partridge


Rebhuhn-italica
Italienisches Rebhuhn

Starna d'Italia

Perdrix grise d'Italie
Perdiz pardilla-italica
Perdiz pardilla italiana
...?
Italiaanse patrijs


550 Perdix perdix lucida Grey partridge



Rebhuhn-lucida


Starna
Pernice grigia
Perdrix grise
Perdiz pardilla-lucida

...?
Europese patrijs


551 Perdix perdix perdix Grey partridge
Hungarian partridge


Rebhuhn


Starna
Pernice grigia
Perdrix grise
Perdiz pardilla

Perdiz cinzenta
Patrijs


552 Perdix perdix robusta Grey partridge



Rebhuhn-robusta


Starna
Pernice grigia
Perdrix grise
Perdiz pardilla-robusta

...?
Europese patrijs


553 Perdix perdix sphagnetorum Grey partridge



Rebhuhn-sphagnetorum


Starna
Pernice grigia
Perdrix grise
Perdiz pardilla-sphagnetorum

...?
Europese patrijs


554 Phasidus (=Agelastes) niger Black Guineafowl



Schwarzperlhuhn
Schwarzwaldperlhuhn

Faraona nera

...?
Guineo negro

...?
...?


555 Philortyx fasciatus Barred quail
Banded quail


Bindenwachtel


Quaglia barrata

...?
Codorniz veteada

...?
...?


556 Pipile cujubi cujubi Northern red-throated piping guan



Nördliches Rotkehl Schakutinga


...?

.
...?

...?
...?


557 Pipile cujubi nattereri Southern red-throaded piping guan



Südliche Rotkehl Schakutinga


Pipile

.
...?

...?
...?


558 Pipile jacutinga Black-fronted piping guan



Schwarzstirn Schakutinga


...?

Pénélope à plastron
...?

Jacutinga
Spix's fluitgoean


559 Pipile pipile cumanensis White-headed piping guan



Venezuela Blaukehl Schakutinga
Weisskopfguan

...?

Pénélope siffleuse
...?

...?
Witkopgoean


560 Pipile pipile grayi Gray's piping guan



Gray Schakutinga


...?

.
...?

...?
...?


561 Pipile pipile pipile Trinidad piping guan



Trinidad Blaukehl Schakutinga


...?

Pénélope siffleuse de la Trinité
...?

Jacupara
Blauwkeelgoean
Trinidad blauwkeelgoean

562 Pterocles alchata Pin-tailed sandgrouse
Pintailed sandgrouse


Spiessflughuhn


...?

...?
Ganga ibérica

...?
...?


563 Pterocles alchata alchata ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


564 Pterocles alchata caudacutus ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


565 Pterocles bicinctus Double-banded sandgrouse



Nachtflughuhn


...?

...?
Ganga bicinta

...?
...?


566 Pterocles burchelli Variegated sandgrouse



Fleckenflughuhn


...?

...?
.ganga goteada

...?
...?


567 Pterocles coronatus Coronetted sandgrouse
Crowned sandgrouse


Kronenflughuhn


...?

...?
Ganga coronada

...?
...?


568 Pterocles coronatus atratus ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


569 Pterocles coronatus coronatus ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


570 Pterocles coronatus ladas ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


571 Pterocles coronatus saturatus ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


572 Pterocles coronatus vastitas ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


573 Pterocles decoratus Black-faced sandgrouse



Schmuckflughuhn


...?

...?
Ganga de cara negra

...?
...?


574 Pterocles exustus Chestnut-bellied sandgrouse



Braunbauchflughuhn


...?

...?
Ganga moruna

...?
...?


575 Pterocles exustus erlangeri ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


576 Pterocles exustus exustus ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


577 Pterocles exustus floweri ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


578 Pterocles exustus hindustan ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


579 Pterocles gutturalis Yellow-throated sandgrouse



Gelbkehlflughuhn


...?

...?
Ganga de garganta amarilla

...?
...?


580 Pterocles indicus Painted sandgrouse



Bindenflughuhn


...?

...?
Ganga hindú

...?
...?


581 Pterocles lichtensteinii Lichtenstein's sandgrouse



Wellenflughuhn


...?

...?
Ganga de Lichtenstein

...?
...?


582 Pterocles lichtensteinii lichtensteinii ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


583 Pterocles lichtensteinii targius ...?



...?


...?

...?
...?

...?
...?


584 Pterocles namaqua Namaqua sandgrouse



Nama Flughuhn


...?

...?
Ganga Namaqua

...?
...?


585 Pterocles orientalis Black-bellied sandgrouse



Sandflughuhn


...?

...?
Ganga ortega

...?
...?


586 Pterocles orientalis arenarius ...?



Sandflughuhn-arenarius


...?

...?
...?

...?
...?


587 Pterocles orientalis orinetalis Black-bellied sandgrouse



Sandflughuhn


...?

...?
Ganga ortega

...?
...?


588 Pterocles personatus Madagascar sandgrouse



Madagaskar Flughuhn


...?

...?
Ganga malgache

...?
...?


589 Pterocles quadricinctus Four-banded sandgrouse



Buschflughuhn


...?

...?
Ganga de Rayas

...?
...?


590 Pterocles senegallus Spotted sandgrouse



Tropfenflughuhn


...?

...?
Ganga moteada

...?
...?


591 Ptilopachus petrosus Stone partridge



Felsenhünchen
Felshenne

Pernice delle rocce

...?
Gallina de las rocas

...?
...?


592 Rhizothera longirostris Long-billed wood partridge



Langschnabel Waldrebhuhn
Langschnabelwachtel

Pernice beccolungo

Perdrix à long bec
Perdiz de pico largo

Codorniz de bico comprido
Langsnavel patrijs


593 Rhynchortyx cinctus Tawny-faced quail
Banded quail


Langbein Zahnwachtel
Langbeinwachtel

Quaglia facciafulva

...?
Codorniz de patas largas

...?
...?


594 Rollulus roulroul Crested wood partrige
Roul-roul partridge


Strausswachtel


Rulrul
Quaglia crestata
Roulroul couronné
Codorniz rulrul

Rul rul
Roulroul
Struiskwartel

595 Synoicus ypsilophorus australis Swamp quail



Australische Sumpfwachtel


...?

Caille des marais australienne
...?

...?
Australische moeraskwartel


596 Synoicus ypsilophorus ypsilophorus Tasmanian brown quail



Sumpfwachtel
Ypsilon Wachtel

Quaglia di palude

Caille des marais brune
...?

...?
Ypsilonmoeraskwartel


597 Talegalla cuvieri Red-billed brush turkey



Rotschnabel Talegalla


Talegalla beccorosso

...?
Telégala de pico rojo

...?
...?


598 Talegalla fuscirostris Yellow-legged brush turkey
Black-billed brush turkey


Scharzschnabel Talegalla


Talegalla becconero
Talegalla della Nuova Guinea
...?
Telégala de pico negro

...?
...?


599 Talegalla jobiensis Brown-collared brush turkey
Red-legged brush turkey


Halsband Talegalla


Talegalla dal collare bruno

...?
Telégala de patas rojas

...?
...?


600 Tetrao mlokosiewiczi Caucasian black grouse
Caucasian grouse
Caucasian blackcock
Georgian black grouse
Kaukasus Brikhuhn


Fagiano di monte del caucaso

Tétras lyre du Caucase
Tétras lyre de Géorgie
Gallo lira caucasiano
Urogallo caucasio
...?
Kaukasisch korhoen


601 Tetrao parvirostris Black-billed capercaillie
Siberian capercaille


Felsenauerhuhn
Steinauerhuhn

Gallo cedrone becconero

Tétras des rochers
Urogallo asiático

...?
...?


602 Tetrao parvirostris kamtschadicus .



Steinauerhuhn-kamtcshadicus


...?

...?
...?

...?
...?


603 Tetrao parvirostris parviostris .



Steinauerhuhn-parviostris


...?

...?
...?

...?
...?


604 Tetrao tetrix Eurasian black grouse
Black grouse


Birkhuhn


Fagiano di monte
Forcello
Tétras lyre
Gallo lira común
Urogallo lira
...?
Korheoen


605 Tetrao (=Lyrurus) tetrix britannicus ...?



Birkhuhn-britannicus


...?

...?
...?

...?
...?


606 Tetrao (=Lyrurus) tetrix mongolicus ...?



Birkhuhn-mongolicus


...?

...?
...?

...?
...?


607 Tetrao (=Lyrurus) tetrix tertix Eurasian black grouse
Black grouse


Birkhuhn


Fagiano di monte
Forcello
Tétras lyre
Gallo lira común
Urogallo lira
...?
Korheoen


608 Tetrao (=Lyrurus) tetrix ussuriensis ...?



Birkhuhn-ussuriensis


...?

...?
...?

...?
...?


609 Tetrao (=Lyrurus) tetrix viridanus ...?



Birkhuhn-viridanus


...?

...?
...?

...?
...?


610 Tetrao urogallus Western capercaillie
Capercaille


Auerhuhn


Gallo cedrone

Grand Tétras
Urogallo común

...?
Auerhoen


611 Tetrao urogallus aquitanicus Capercaille



Auerhuhn-aquitanicus


...?

...?
...?

...?
...?


612 Tetrao urogallus taczanowskii Capercaille



Auerhuhn-taczanowskii


...?

...?
...?

...?
...?


613 Tetrao urogallus urogallus Western capercaillie
Capercaille


Auerhuhn


Gallo cedrone

Grand Tétras
Urogallo común

...?
Auerhoen


614 Tetraogallus altaicus Altai snowcock



Altai Königshuhn


Tetraogallo dell'Altai

Tétrogalle de l'Altaï
Tetraogallo de Altai

...?
Altaikoningshoen


615 Tetraogallus caspicus Caspian snowcock



Kaspi Königshuhn


Tetraogallo del Caspio

Tétrogalle de Perse
Tetraogallo del Caspio

Galo nival do Cáspio
Kaspisch koningshoen
Kaspisch berghoen

616 Tetraogallus caspicus caspicus .



...?


...?

...?
Tetraogallo del Caspio-caspicus

...?
...?


617 Tetraogallus caspicus semenow-tianschanskii .



...?


...?

...?
Tetraogallo del Caspio-semenow-tianschanskii

...?
...?


618 Tetraogallus caucasicus Caucasian snowcock



Kaukasus Königshuhn


Tetraogallo del Caucaso

Tétraogalle du Caucase
Perdigallo caucasiano
Tetraogallo caucáseo
Galo nival do Cáucaso
Kaukasischkoningshoen


619 Tetraogallus himalayensis Himalayan snowcock



Himalaya Königshuhn


Tetrogallo dell'Himalaya

Tétrogalle de l'Himalaya
Tetraogallo del Himalaya

...?
Himalaya-koningshoen


620 Tetraogallus himalayensis grombczweskii .



Himalaya Königshuhn-gromczweskii


...?

...?
Tetraogallo del Himalaya-grombczweskii

...?
...?


621 Tetraogallus himalayensis himalayensis .



Himalaya Königshuhn-himalayensis


...?

...?
Tetraogallo del Himalaya-himalayensis

...?
Himalaya-koningshoen


622 Tetraogallus himalayensis incognitus .



Himalaya Königshuhn-incognitus


...?

...?
Tetraogallo del Himalaya-incognitus

...?
...?


623 Tetraogallus himalayensis koslowi .



Himalaya Königshuhn-koslowi


...?

...?
Tetraogallo del Himalaya-koslowi

...?
...?


624 Tetraogallus himalayensis sewerzowi .



Himalaya Königshuhn-sewerzowi


...?

...?
Tetraogallo del Himalaya-sewerzowi

...?
...?


625 Tetraogallus obscurus Verreaux's monal partridge



...?


...?

...?
Tetraogallo oscuro

...?
...?


626 Tetraogallus szechenyii Szechenyi's monal partridge



...?


...?

...?
Tetraogallo de Szechenyi

...?
...?


627 Tetraogallus tibetanus Tibetan snowcock



Tibet Königshuhn


Tetraogallo del Tibet

Tétrogalle du Tibet
Tetraogallo tibetano

Galo nival do Tibete
Tibet-koeningshoen
Tibetaanse berghoen

628 Tetraogallus tibetanus aquilonifer .



Tibet Königshuhn-aquilonifer


...?

...?
Tetraogallo tibetano-aquilonifer

...?
...?


629 Tetraogallus tibetanus henrici .



Tibet Königshuhn-henrici


...?

...?
Tetraogallo tibetano-henrici

...?
...?


630 Tetraogallus tibetanus przewalskiI .



Tibet Königshuhn-przewalskii


...?

...?
Tetraogallo tibetano-przewalskii

...?
...?


631 Tetraogallus tibetanus tibetanus .



Tibet Königshuhn-tibetanus


...?

...?
Tetraogallo tibetano-tibetanus

...?
...?


632 Tetraophasis obscurus Verreaux's monal partridge
Chestnut-throated partridge


Braumkehl Waldfelsenhuhn
Braunkehl Keilschwanzhuhn

Pernice Monal di Verreaux

...?
...?

...?
...?


633 Tetraophasis szechenyii Szechenyi's monal partridge
Buff-throated partridge


Rostkehl Waldfelsenhuhn
Rostkehl Keilschwanzhuhn

Pernice Monal di Szechenyi

...?
...?

...?
...?


634 Tropicoperdix charltonii Chestnut-breasted tree partridge
Chesnut-necklaced tree-partridge


Charlton Waldrebhuhn


Pernice di Charlton

Perdrix percheuse de Charlton
...?

...?
...?


635 Tropicoperdix chloropus Green-legged tree partridge
Scaly-breasted partridge


Grünfuss Waldrebhuhn


Pernice zampeverdi
Pernice di bosco
...?
...?

...?
...?


636 Tropicoperdix merlini Annan partrige
Annamese hill partridge


Gelbfuss Buschwachtel
Gelbfuss Waldrebhuhn

Pernice dell'Annam

...?
...?

...?
...?


637 Tympanuchus cupido Prairie chicken
Pinnated grouse
Greater prairie chicken

Präriehuhn


Tetraone maggiore delle praterie

...?
Urogallo grande

...?
Groote prairiehoen
Attwaters prairiehoen

638 Tympanuchus cupido attwateri Attwater's greater prairie chicken



Attwaters Präriehuhn


Tetraone di prateria

Tétras cupidon d'Attwater
...?

Galo da pradaria de Attwater
...?


639 Tympanuchus pallidicinctus Lesser prairie chicken



Kleines Präriehuhn


Tetraone minore delle praterie

...?
Urogallo chico

...?
Kleine prairiehoen


640 Tympanuchus phasianellus Sharp-tailed grouse
Northern sharp-tailed grouse


Spitzschwanzhuhn
Schweifwaldhuhn

Tetraone a coda forcuta
Tetraone codagrigia
...?
Urogallo de las prederas

...?
Stekel staarthoen